Französisch-Deutsch Übersetzung für "devoir supplémentaire"

 

"devoir supplémentaire" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 98

devoir supplémentaire {Substantiv}

devoir supplémentaire {m} (auch: punition, pensum)

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "devoir supplémentaire" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Saisissez le contenu du champ supplémentaire.

Geben Sie hier einen Text für Ihr Memo-Element ein.

Il doit réellement s’ agir d’ argent supplémentaire.

Es müssen wirklich neue Mittel freigesetzt werden.

Affiche les propriétés du moteur supplémentaires.

Zeigt weitere Moduleigenschaften an.

Je voudrais souligner deux éléments supplémentaires du rapport.

Ich möchte zwei weitere Punkte aus dem Bericht hervorheben.

Des mesures supplémentaires doivent par conséquent être adoptées.

Es ist deshalb erforderlich, zusätzliche Maßnahmen festzulegen.

Je veux encore aborder deux autres parties du budget supplémentaire.

Ich will noch zwei Teile des Nachtragshaushalts ansprechen.

Il faut utiliser 70 % du budget supplémentaire uniquement pour cela.

70 % des Nachtragsbudgets soll alleine dafür verwendet werden.

Toutefois, des efforts supplémentaires doivent encore être accomplis.

Dennoch sind weiterhin zusätzliche Bemühungen notwendig.

minimiser la charge supplémentaire devant être supportée

für berichtspflichtige Institute auf ein Mindestmaß zu beschränken.

70 % du budget supplémentaire sont utilisés pour la campagne d'incinération.

70 % des Nachtragsbudgets werden für die Verbrennungsaktion verwendet.

C'est pourquoi une réduction supplémentaire du budget de l'UE est nécessaire.

Der Haushalt der EU muß deshalb weiter eingeschränkt werden.

Comment distingue-t-on les heures supplémentaires du travail supplémentaire ?

Wie unterscheiden sich Überzeit und Überstunden?

Cela s’applique également aux incontestables besoins supplémentaires du Cgfr.

Dasselbe gilt für den unbestrittenen Personalmehrbedarf des GWK.

Des objectifs été formulés et du personnel supplémentaire a été mis à disposition.

Es wurden Ziele gesetzt und zusätzliches Personal bereitgestellt.

Saisissez dans le formulaire les données supplémentaires du nouvel enregistrement.

Geben Sie im Formular die weiteren Daten für den neuen Datensatz ein.

Il peut en outre prétendre à la réparation du dommage supplémentaire (art. 337d, al.

Ausserdem hat er Anspruch auf den Ersatz weiteren Schadens (Art.

Certaines fonctions peuvent nécessiter du matériel supplémentaire ou avancé.

Für bestimmte Funktionen ist ggf. ~~~ erweiterte oder zusätzliche Hardware erforderlich.

Une modernisation supplémentaire du réseau routier de la est également primordiale.

Ebenso ist die weitere Modernisierung des Straßennetzes „ Via Baltica“ von großer Bedeutung.

Nous avons déjà bien avancé, mais des efforts supplémentaires doivent encore être consentis.

Es ist viel erreicht worden, doch sind weiterhin verstärkte Anstrengungen notwendig.

Nous devons faire un pas supplémentaire et accorder des aides complémentaires.

Wir müssen hier noch einen Schritt weiter gehen und zusätzliche Einkommensbeihilfen gewähren.

Ähnliche Wörter

devis · dévisager · devise · deviser · devises · dévisser · dévitaliser · dévoiement · dévoiler · devoir · devoir-supplémentaire · devoirs · dévolter · dévolu · dévolue · dévonien · dévorer · dévotion · dévoué · dévouée · dévouement

Mehr Übersetzungen im Französisch-Deutsch Wörterbuch.