Französisch-Deutsch Übersetzung für "de"

 

"de" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 536007

de {Präposition}

de {Prp.} (auch: dans, hors de, parmi)

aus {Prp.}

Nous savons tous que le nationalisme découle de problèmes européens non résolus.

Wir alle wissen, Nationalismus resultiert aus ungelösten europäischen Problemen.

Compteur indiquant la largeur d' origine de la page calculée d'après l' échelle.

In diesem Drehfeld sehen Sie die aus dem Maßstab errechnete neue Originalbreite.

Il y a beaucoup de bruits parasites, qui sont pour la plupart d'autres baleines.

Hier ist derselbe Ruf, von einem Hydrofon aufgenommen, aus 800-Meter-Entfernung.

Le dictionnaire n'est pas gravé dans un bloc de granit, pas gravé dans la pierre.

Ein Wörterbuch wird nicht aus einem Stück Granit gehauen, aus einem Felsbrocken.

Nos ministres de l'Environnement exposent nos citoyens à toujours plus de bruit.

Unsere Umweltminister setzen die Bürger einer immer größeren Lärmbelastung aus.

de {Prp.}

de {Prp.}

von {Prp.}

Application du règlementPrincipes de base › Application du règlement.

Durchsetzung von RichtlinienGrundlagen › Durchsetzen von Richtlinien.

Vous vous êtes inscrit en toute logique dans le cadre des conclusions de Berlin.

Sie haben logischerweise die Schlußfolgerungen von Berlin zur Grundlage gemacht.

Il convient donc de reconnaître le mérite du rapport de M. Graefe zu Baringdorf.

Hier ist das Verdienst des Berichts von Herrn Graefe zu Baringdorf anzuerkennen.

Ouvre une boîte de dialogue permettant de créer, modifier et choisir des styles.

Hier erhalten Sie einen Dialog zum Erstellen, Ändern und Auswählen von Vorlagen.

Alors, croyez-vous que ce soit possible de voir à travers les yeux de quelqu'un?

Also, denken sie es ist möglich. ~~~ durch die Augen von jemand anders zu sehen?

de {Prp.} [Math.]

ab {Prp.} [Math.]

L'indice des prix à la consommation a toutefois baissé à la fin de l'année 2011.

Der Landesindex der Konsumentenpreise nahm jedoch gegen Ende des Jahres 2011 ab.

Il ne faut probablement pas s'attendre à une augmentation de l'amende avant 2011.

Mit einer Erhöhung des Bussbetrags ist voraussichtlich erst ab 2011 zu rechnen.

de traitement : 02.06.1955Source : E 1301 (-) 1960/51/420 20 a/b / Ü II/1955 46

der Behandlung: 02.06.1955Quellen: E 1301 (-) 1960/51/420 20 a/b / Ü II/1955 46

Ces styles de paragraphe sont tous dérivés du style de paragraphe " Légende ".

Diese Absatzvorlagen leiten sich alle aus der Absatzvorlage " Beschriftung " ab.

A partir de 10 véhicules déjà, vous bénéficiez des avantages de Business Flotte.

Von den Vorteilen von «Business Flotten» profitieren Sie bereits ab 10 Fahrzeugen.
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "de":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "de" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

 DE

 DE

  DE

 DE

 DE

  DE

     de la

     de

de M3.

Sicht.

     de moi

     peu de

     de fer

     de plus

     de plus

     afin de

     afin de

     afin de

     de bœuf

     de bois

     de cela

     hors de

     de loin

     de loin

 

Forum-Ergebnisse

"de" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Italienisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.