Französisch-Deutsch Übersetzung für "culturel"

"culturel" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 424

culturel {Adjektiv}

culturel {Adj. m.}

Kultur- {Adj.}

Mais notre relation ne se limite pas aux domaines économique, culturel et historique.

Aber bei unserem Verhältnis geht es nicht nur um Wirtschaft, Kultur und Geschichte.

En 2004 a été ouvert l’«Espacio Suizo», centre culturel et de rencontres.

2004 nahm das Kultur- und Begegnungszentrum "Espacio Suizo“ seinen Betrieb auf.

Le processus de l'ASEM s'articule autour des trois piliers: politique, économique et culturel.

Der ASEM-Prozess rankt sich um drei Pfeiler: Politik, Wirtschaft und Kultur.

Le rapport insiste un peu trop sur la« surprotection», dans le domaine culturel par exemple.

In dem Bericht wird der Schwerpunkt etwas zu sehr auf " Überprotektion " sowie auf Kultur gelegt.

C’ est pour cette raison que la radiodiffusion est aussi à la fois un atout culturel et économique.

Der Rundfunk ist aber deshalb gleichermaßen Kultur und Wirtschaftsgut.

culturel {Adj. m.} (auch: culturelle, culturelles, culturels)

kulturell {Adj.}

Les données sont différentes, qu'elles soient d'ordre politique, historique ou culturel.

Die Voraussetzungen sind verschiedener Art, sowohl politisch als auch historisch und kulturell.

Celles -ci résultent en général du contexte culturel, social et communautaire dont ils ont été imprégnés.

Diese beruhen in der Regel auf einem kulturell, sozial und gesellschaftlich geprägten Hintergrund.

D'un point de vue culturel également, nous ne devons pas nous faire d'illusions.

Auch kulturell dürfen wir uns keine Illusionen machen.

Toutes les langues européennes sont aussi importantes l'une que l'autre et égales du point de vue culturel.

Damit sind alle europäischen Sprachen kulturell gleichwertig und gleichrangig.

Il ne faut pas laisser passer cette occasion unique d'unifier l'Europe sur le plan social, culturel et économique.

Diese einmalige Gelegenheit, Europa sozial, kulturell und wirtschaftlich zu einigen, darf nicht verpaßt werden.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "culturel":

Beispielsätze

Beispielsätze für "culturel" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

animateur culturel

Sozialarbeiter

patrimoine culturel

Kulturerbe

Programmation culturelle

Kulturprogramme

héritage culturel mondial

Weltkulturerbe

Patrimoine mondial, culturel et naturel

Weltkultur und -naturerbe

Le changement culturel prend du temps.

Veränderungen dieser Art brauchen Zeit.

Ceci a des relents d'apartheid culturel.

Würden wir Coca Cola rationieren?

Ce changement culturel est-il volontaire?

Wurde dieser Kulturwandel bewusst vollzogen?

Activités culturelles de la Deutsche Schule

Veranstaltungen der Deutschen Schule

Nous avons besoin d'un bouleversement culturel.

Eine Umstellung ist notwendig.

C'était la Chine de la Révolution Culturelle.

China befand sich in der Kulturrevolution.

L’héritage culturel dans les salles de classe

Kulturerbe macht Schule

Diffusion par mail de la programmation culturelle

Mailingliste Kulturprogramme

Deuxième domaine, le bien culturel qu'est le livre.

Der zweite Bereich ist jener des Kulturgutes Buch.

Je reviens de nouveau sur la politique culturelle.

Damit komme ich auch noch einmal zur Kulturpolitik.

Et je ne parle pas de la politique culturelle!

Dabei spreche ich noch nicht von der Kulturpolitik.

C'est aussi le cas de l'action culturelle.

Ferner gilt dies für die Tätigkeit im Kulturbereich.

Le secteur culturel crée de nombreux emplois.

Die Kulturindustrie schafft viele, viele Arbeitsplätze.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"culturel" Deutsch Übersetzung

culturel {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "culturel":

Beispielsätze

Beispielsätze für "culturel" auf Deutsch

Ähnliche Wörter