Französisch-Deutsch Übersetzung für "courroie"

FR courroie Deutsch Übersetzung

FR courroie
volume_up
{Feminin}

  1. Allgemein
  2. Automobil

1. Allgemein

courroie
courroie (auch: nœud, volume, tome, lien (moral))
courroie (auch: bretelle, bride)
courroie (auch: lanière)

2. Automobil

courroie (auch: courroie trapézoïdale)
volume_up
Keilriemen {m} [Autom.]
"Il y a un problème avec l'aération, il y a comme une odeur de courroie brûlée dans l'air."
(Gelächter) "Mit der Klimaanlage stimmt irgendetwas nicht - es liegt ein Geruch von anbrennenden Keilriemen in der Luft."

Beispielsätze für "courroie" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

FrenchLe Parlement européen se fait, une fois de plus, la courroie de transmission des demandes pressantes du collège bruxellois.
Das Europäische Parlament macht sich einmal mehr zum Transmissionsriemen für die drängenden Forderungen des Brüsseler Kollegiums.
FrenchJe terminerai en citant l'exemple des carrefours ruraux mis en place dans de nombreuses régions, qui sont une courroie pour la transmission de cette information indispensable.
Ich möchte zum Abschluß noch auf das Beispiel der Landbevölkerungstreffen hinweisen, die in verschieden Regionen eingeführt wurden und die diese unverzichtbaren Informationen liefern.