So schreibt man einen Brief in Deutsch

Französisch-Deutsch Übersetzung für "corbeau"

 

"corbeau" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 38

corbeau {Substantiv}

corbeau {m} [Vogelk.]

Krähe {f} [Vogelk.]

Un corbeau n'arrache pas les yeux de l'autre.

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Ce corbeau profite d'un monopole temporaire sur les cacahuètes jusqu'à ce qu'un de ses amis trouve l'astuce, puis les autres.

Diese Krähe erfreut sich an einem vorübergehenden Monopol auf Erdnüsse, bis ihre Freunde herausfinden, wie es funktioniert, und los gehts.

Alors ils essayent et ils cherchent jusqu'à ce qu'un corbeau ait l'éclair de génie.

Irgendwann kommt dann eine Krähe auf die schlaue Idee: "Hey, da liegen doch noch eine Menge Münzen von der ersten Stufe des Versuchs auf dem Boden herum!",

corbeau {m} [Vogelk.]

Rabe {m} [Vogelk.]

Suis-je incapable d'être, comme ce corbeau, à même d'ensevelir le cadavre de mon frère?

Bin ich nicht fähig, wie dieser Rabe zu sein und die Leiche meines Bruders zu bedecken?

Ses personnages favoris sont le bon Dieu, Bruno l'ours, Purzel le chien kantien, Fido, Alex le corbeau et Sondermann, l'employé de bureau typique.

Seine bevorzugten Protagonisten sind der liebe Herr Gott, Bruno, der Bär, Purzel, der kantianische Hund, Fido, Alex der Rabe und Sondermann, der eigentümliche Büroangestellte.

Les orbites vides des animaux de bât partout expliquant les myriades de corbeaux le long de la route.

Die leeren Augenhöhlen der Packtiere überall zeugen von den Myriaden von Raben entlang des Weges.

Et les corbeaux et autres corvidés, grand corbeaux, corbeaux freux et ainsi de suite, sont des oiseaux incroyablement intelligents.

Und Krähen und andere Krähenvögel, Raben, Saatkrähen und so weiter, sind unglaublich schlaue Vögel.

corbeau {m} [Vogelk.]

Kragstein {m} [Vogelk.]
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "corbeau":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "corbeau" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "corbeau" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Il se trouve que les bébés, les bébés corbeaux calédoniens, sont des oisillons.

Nun hat sich gezeigt, dass die Babys, die Babys der Geradschnabelkrähen, Küken sind.

Et depuis ce temps, tous les corbeaux des environs apprennent également à faire cela.

Und seitdem übernehmen alle Krähen aus der Nachbarschaft dieses Verhalten.

Et dernièrement nous nous rendons de plus en plus compte de l'intelligence des corbeaux.

Wir stellen also immer mehr fest, dass Krähen wirklich, wirklich intelligent sind.

Et c'est là que l'on voit la différence entre les corbeaux et les autres animaux.

Hier sehen wir jetzt den Unterschied zwischen Krähen und anderen Tieren.

L'important ici n'est pas que les corbeaux utilisent les voitures pour écraser leur noix.

Was daran bedeutsam ist, ist nicht, dass Krähen Autos benutzen um Nüsse zu knacken.

La morale de l'histoire donc est qu'il ne faut pas ennuyer les corbeaux.

Und die Moral von der Geschichte: Leg dich bloß nicht mit Krähen an.

Ce n'est pas une raison pour fixer déjà des valeurs limites au bruit provoqué par les corbeaux.

Aber wir haben keinen Anlass, dem Lärm, den Spatzen verursachen, Einhalt zu gebieten.

Je pense que les corbeaux peuvent être entrainés à faire d'autres choses.

Ich denke, dass man Krähen beibringen kann, andere Dinge zu tun.

Et les corbeaux finissent par venir et mangent les cacahuètes.

Irgendwann kommen dann die Krähen und fressen die Erdnüsse und gewöhnen sich an die Maschine.

Video: les corbeaux sont devenus hautement qualifiés pour vivre dans ces nouveaux environnements urbains.

Video: Krähen sind sehr geschickt darin geworden, in dieser neuen urbanen Umwelt ein Auskommen zu finden.

Par exemple, en Suède, les corbeaux attendent que les pécheurs fassent tomber leurs lignes sous la glace.

In Schweden beispielsweise warten die Krähen darauf, dass Angler ihre Angelleinen in Eislöchern auslegen.

Ces petites bosses sur les corbeaux ici - juste là - sont des noix de hickory.

Und diese Knöpfe genau hier – das sind Hickory-Nüsse.

Il peut vous raconter des histoires en anglais, celles du corbeau qui a soif, du crocodile, et de la girafe.

Er kann uns Geschichten erzählen, auf Englisch, von der durstigen Kuh, vom Krokodil, und von der Giraffe.

Les corbeaux par contre, viennent et essayent de trouver un moyen.

Sie wissen, dass die Maschine sie über drei verschiedene Verhaltensstufen hinweg an der Nase herumgeführt hat.

En fait, c'est un fait largement documenté chez les corbeaux.

In Wirklichkeit ist das ein alter Hut für Krähen.

D'un côté, il y a un corbeau de Nouvelle Calédonie.

Auf der einen Seite ist eine Geradschnabelkrähe.

Il se trouve que les corbeaux ne se contentent pas de survivre parmi les humains en fait ils prospèrent vraiment.

Wie sich herausgestellt hat, überleben Krähen nicht bloß in der Nähe von Menschen, sie gedeihen dort regelrecht.

Nous savons qu'il existe beaucoup de corbeaux.

Wir wissen also, dass es eine Menge Krähen gibt.

Et donc ce qui est important ici pour moi n'est pas que l'on peut apprendre aux corbeaux à ramasser des cacahuètes.

Was hierbei für mich von Bedeutung ist, ist nicht, dass wir Krähen beibringen können, sich Erdnüsse abzuholen.

Le corbeau est-il voleur comme un corbeau ?

Ein Zoodirektor steht Rede und Antwort – bei mehr als 50 kniffeligen Fragen.
 

Neue Französisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du vielleicht einige besondere umganggsprachliche Ausdrücke auf französisch? Bist Du vielleicht vertraut mit einer bestimmten französischen Mundart? In dieser Box kannst Du ganz schnell und einfach Deinen eigenen Eintrag in das Französisch-Wörterbuch machen.

FranzösischFranzösisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Geschäftsleitung, Ins Ausland expandieren, Ressourcen binden, Supermarktkette, Edelholz

Ähnliche Wörter

coquillart · coquille · coquilles · coquin · coquine · coquiner · coquinerie · cor · corail · Coran · corbeau · corbeille · corbeilles · corbillard · cordage · corde · cordeau · cordée · cordées · cordeler · cordelette

Mehr Übersetzungen im Türkisch-Deutsch Wörterbuch.