Französisch-Deutsch Übersetzung für "colorer"

colorer [colorant|coloré] {tr.V.} (auch: teinter, teindre)

     colorer en rouge

♫ et y louent des chalets colorés.

Ils lui retirèrent son sari coloré.

Dessinez un rectangle et colorez -le à votre goût.

Ce n'est pas précisément coloré comme dans la réalité.

Personnages colorés - et tout le monde passe vraiment un bon moment.

Nous illustrons le progrès d'AIMS en colorant les pays d'Afrique.

Donc c'est quelque chose de très précieux que nous utilisons pour colorer nos aliments.

De nombreux produits alimentaires de couleur rouge sont colorés par une teinture naturelle.

Les femmes du Libéria portent généralement beaucoup de bijoux et des vêtements colorés.

Nous avons 120 institutions partenaires partout dans le monde, dans ces pays colorés en orange.

Nous avons laissé de côté évidemment le beige -- je veux dire c'est coloré ; c'est amusant.

Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas le Mexique, Michoacan est un état très coloré.

Certains d'entre vous le mangeraient seulement si c’était un morceau de tofu bizarrement coloré.

Les jeunes enfants sont particulièrement attirés par les emballages colorés et les jouets en plastique.

Il y a environ une centaine d'années, des scientifiques ont inventé un colorant qui teintait des cellules.

En gros, nous avons mis au point un moyen de colorer les tissus et d'établir un code couleur du champ opératoire.

A nouveau, un régime à base de végétaux, composé de légumes très colorés.

Et, au fait, vous voyez, il y a des marqueurs colorés que nous utilisons avec la caméra dans la version initiale.

Et ce n'est pas Shanghai, ce n'est pas coloré le jour, seulement la nuit ça va ressembler à ça.