Französisch-Deutsch Übersetzung für "collectionneur"

"collectionneur" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-9 von 9

collectionneur {Substantiv}

collectionneur {m} (auch: quêteur, collecteur)

Sammler {m}

Il vous dirait "je suis collectionneur, et je suis conservateur d'un musée."

Würde er ihnen sagen: "Ich bin ein Sammler und ich kuratiere ein Museum."

C'est l'histoire de Max, un peintre, ou plutôt, comme il le dit lui-même: collectionneur d'instants.

Der Sammler der Augenblicke:Max ist Maler oder wie er selber sagt: ein Sammler von Augenblicken.

Il a été collectionneur toute sa vie, il a commencé à l'âge de quatre ou cinq ans au début des années soixante.

Er ist sein ganzes Leben ein Sammler gewesen, beginnend als er vier oder fünf war, in den frühen 60er Jahren.

Elle s'est chargée des photos, parce que j'étais un grand collectionneur de photos instantannées dont je pensais qu'elles disaient beaucoup.

Sie kümmerte sich um meine Bilder, weil ich ein grosser Sammler von Momentfotografie war die, wie ich glaubte, eine Menge aussagt.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "collectionneur":

Beispielsätze

Beispielsätze für "collectionneur" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Et comme Hitler, Goering se prenait pour un collectionneur d’art.

Und genau wie Hitler hielt Goering sich für einen Kunstsammler.

J'étais un grand collectionneur de disques - les disques n'ont pas survécus.

Ich war ein grosser Schallplattensammler -- Die Platten haben es nicht geschafft.

Jaspers est un collectionneur de rouleaux de papier toilette et c’est aussi un inventeur.

Die findet er einfach zu schade zum Wegschmeißen.

La folie du collectionneur puisque chacun d'entre eux a en sa possession des exemplaires uniques...

Was sie eint, ist ein fataler Sammlerwahn, denn alle Toten waren im Besitz von unikaten Büchern ...

Et pourquoi s'indigner quand un collectionneur privé essaye de vendre sa collection à un musée étranger ?

Und wieso gibt es einen Aufschrei, wenn ein Privatsammler seine Sammlung an ein Museum im Ausland verkaufen will?

Trojanow structure le "collectionneur des mondes" comme une œuvre à plusieurs dimensions avec une multitude de détails variés.

Trojanow gestaltet den "Weltensammler" als vielschichtiges Werk mit einer abwechslungsreichen Detailfülle.

Cet ouvrage superbe, dont il est à la fois l'auteur et l'illustrateur, est paru aux éditions Milan sous le titre Le collectionneur d'instants (1998).

Weitere Auszeichnungen folgten.

Le Musée de la BD Piccolo de la ville de Schorndorf (dans le Bade-Wurtemberg, à l'est de Stuttgart) est également tenu par un collectionneur privé.

Das Comic Museum Piccolo im baden-württembergischen Schorndorf östlich von Stuttgart wird sich ebenfalls von einem Privatsammler betrieben.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"collectionneur" Deutsch Übersetzung

collectionneur {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "collectionneur":

Beispielsätze

Beispielsätze für "collectionneur" auf Deutsch

Ähnliche Wörter