Zusammenfassung

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

canaux cholédoques

Gallenwege

Quels canaux de distribution utilisez-vous?

Welche Vertriebskanäle nutzen Sie?

Il draine l'eau sur 15 km de canaux.

Es bezieht Wasser aus 15 Kilometern Kanalstrecke.

Nous avons besoin de bons canaux de communication.

Wir brauchen gute Kommunikationswege.

Changez les canaux réseau sans fil sur votre routeur.

Stellen Sie auf dem Router andere Funknetzwerkkanäle ein.

Avec des canaux à somme nulle on s'attend à autre chose..

Bei Nullsummen-Kanälen würde man etwas anderes erwarten.

Les conservateurs ont plutôt une morale à cinq canaux ou cinq bases.

Konservative haben eher 5-Grundpfeiler, oder 5-kanalige Moralität.

Il est important de permettre à tous ces petits canaux de s'exprimer.

All diese kleinen Gruppierungen müssten ihre Standpunkte äußern können.

Et il y a ce qui semblerait être des canaux sanguins qui traversent l'os.

Für alle Welt sahen sie aus wie rote Blutzellen.

A plusieurs endroits, des jacinthes d'eau couvrent ces grands canaux comme un rien.

In vielen Teilen wuchern Wasserhyazinthen in diesen großen Kanälen

Par exemple, dans le foie, ils forment des canaux pour détoxifier le sang.

Zum Beispiel, in der Leber formieren sie sich zu Kanälen, um das Blut zu entgiften.

Et ces transistors se comportent exactement comme les canaux ioniques dans le cerveau.

Die Transistoren verhalten sich im Grunde genau wie die Ionenkanäle im Gehirn.

Le règlement des factures s'effectue via les canaux de paiement utilisés auparavant.

Das Begleichen der Rechnungen erfolgt über die bisher genutzten Zahlungskanäle.

Il était question de créer très prochainement des canaux d'information qui fonctionnent.

Es sollten sehr bald funktionierende Informationsstränge geschaffen werden.

Et cela signifie qu'un transistor correspond à environ 12 canaux ioniques en parallèle.

So kann man sagen, dass ein Transistor 12 parallel geschalteten Ionenkanälen entspricht.

Les plaintes doivent cependant être traitées par le biais des canaux juridiques appropriés.

Beschwerden müssen allerdings bei den entsprechenden rechtlichen Stellen vorgebracht werden.

Ce sont des protéines qui contrôlent les choses telles que le mouvement des canaux ioniques.

Proteine, die Dinge wie die Bewegungen der Ionenkanäle steuern.

Ensemble, ils ont blanchi leurs sales affaires au travers des mêmes canaux.

Und gemeinsam wickelten sie ihre schmutzigen Geschäfte durch dieselben Geldwäschekanäle ab.

Nous serons plus efficaces sur ces deux fronts si nous gardons les canaux de communication ouverts.

Wir werden an beiden Fronten mehr erreichen können, wenn die Kommunikationswege offen bleiben.

Il faut trouver par quels canaux freiner la mondialisation de la contrefaçon et de la piraterie.

Des weiteren muß herausgefunden werden, wie die Globalisierung der Produktpiraterie gestoppt werden kann.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"canaux" Deutsch Übersetzung

canaux {Substantiv}

canal {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "canal":

Beispielsätze

Beispielsätze für "canaux" auf Deutsch

Ähnliche Wörter