Französisch-Deutsch Übersetzung für "campe"

Infinitv von campe: camper
 

"campe" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-18 von 18

camper {Verb}

je campe (Indicatif présent)

ich zelte (Indikativ Präsens)

il/elle campe (Indicatif présent)

er/sie/es zeltet (Indikativ Präsens)

je campe (Subjonctif présent)

ich zelte (Indikativ Präsens)

il/elle campe (Subjonctif présent)

er/sie/es zeltet (Indikativ Präsens)

tu campe (Impératif)

du zelte; zelt (Imperativ)

campé (Participe passé)

gezeltet (Partizip Perfekt)

camper [campant|campé] {intr.V.}

camper [campant|campé] {intr.V.} (auch: faire du camping)

je campe (Indicatif présent)

ich campe (Indikativ Präsens)

il/elle campe (Indicatif présent)

er/sie/es campt (Indikativ Präsens)

je campe (Subjonctif présent)

ich campe (Indikativ Präsens)

il/elle campe (Subjonctif présent)

er/sie/es campt (Indikativ Präsens)

tu campe (Impératif)

du campe (Imperativ)

campé (Participe passé)

gecampt (Partizip Perfekt)

campen {Verb}

camper [campant|campé] {intr.V.}

campen [campte|gecampt] {Vb.} (auch: sich lagern)
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "camper":

Synonyme (Deutsch) für "campen":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "campe" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

L'Autriche campe ici un bon exemple.

Österreich ist dafür ein gutes Beispiel.

Et, il campe sur ses positions.

Und er hält trotzdem an seiner Meinung fest.

Cependant, le Maroc campe sur ses positions.

Trotzdem bereitet Marokko noch Schwierigkeiten.

Chaque État campe dans ses prérogatives.

Jeder Mitgliedstaat hält an seinen Vorrechten fest.

Si la Commission campe sur ses positions ce soir, elle risque d'entrer en collision avec le Parlement.

Wenn die Kommission den heute Abend angedeuteten Weg einschlägt, gerät sie auf Kollisionskurs mit dem Parlament.

Après tout, si l’ Autriche campe sur ses positions, je ne sais pas ce que nous devrions faire de cette décision.

Hält Österreich nämlich an seinem Standpunkt fest, dann weiß ich nicht, wie wir mit dieser Entscheidung verfahren sollten.

Surtout maintenant que le Premier ministre Ecevit campe sur ses positions concernant la division politique de Chypre.

Diese Frage stellt sich vor allem insofern, als Premierminister Ecevit auf seinem Standpunkt bezüglich der politischen Teilung Zyperns beharrt.

Telle est la réponse que j’ ai donnée à d’ autres questions posées antérieurement dans ce domaine généralement apparenté, et je campe sur cette position.

Ich habe diese Antwort bei früheren Anfragen zu diesem Thema ganz generell gegeben, und an dieser Position hat sich nichts geändert.

Je suis heureuse que le Parlement campe fermement sur ses positions dans ce domaine, en particulier en ce qui concerne la pleine réalisation d'un marché du transport par rail.

Ich freue mich, daß das Parlament an seinen Überzeugungen zu diesem Thema festhält, insbesondere im Hinblick auf die volle Durchsetzung eines Schienenverkehrsmarkts.

Pour moi, le Conseil s’ est campé dès le début dans une attitude de refus, répétant inlassablement qu’ il n’ était pas possible d’ aller au-del� de la position commune.

Von Anfang an wurde meines Erachtens eine Blockadehaltung eingenommen, und es wurde wiederholt, dass es keinen Verhandlungsspielraum über den gemeinsamen Standpunkt hinaus gäbe.

L'antisémitisme campe une forme de racisme qui a causé tant de malheur en Europe et dans le monde que nous devons en rejeter toutes les expressions.

Der Antisemitismus ist eine Erscheinungsform des Rassismus, der in Europa und darüber hinaus so viel Unheil angerichtet hat, daß wir all jene Äußerungen schärfstens zurückweisen müssen.

À cette occasion, certaines délégations ont campé sur leurs positions, en dépit de la proposition de la présidence de réduire la durée du programme et les fonds budgétaires correspondants.

Dabei sind einige Delegationen trotz des Vorschlags des Vorsitzes, die Dauer des Programms die dafür bereitgestellten Haushaltsmittel zu reduzieren, bei ihren Einwänden geblieben.

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Französisch Wörterbuch.