Praktikumsangebote im Ausland für Deutsch Muttersprachler

Französisch-Deutsch Übersetzung für "c'est ça !"

 

"c'est ça !" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 181

c'est ça ! {Interjektion}

c'est ça ! {Interj.}

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "c'est ça !" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "c'est ça !" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

C'est ça la vision chinoise de l'état, et elle est très, très différente de la nôtre.

Das ist die chinesische Idee vom Staat -- sehr, sehr unterschiedlich zu unserer.

Nous faisons juste -- comme ça, et nous imaginons que c'est ça la surdité.

Wir -- machen das hier einfach und wir glauben, das ist was Taubheit ist.

Et je pense que c'est ça, en fait, qui est probablement le première réaction appropriée.

Und ich denke, dass dies, tatsächlich, wahrscheinlich die erste angemessene Antwort ist.

Ces gens ont des plans pour votre ressource, et c'est ça que vous voyez?

Diese Menschen haben einen Plan für Ihre Ressource, und dies ist was Sie sehen?

Mais si c'est ça la science normale, à quoi ressemble la neuroscience ?

Wenn dies nun normale Wissenschaft ist wie sieht die Neurowissenschaft aus?

Et c'est ça la matière noire dans laquelle l'amas de galaxies est embarquée, OK.

Und das ist die dunkle Materie, in der der Cluster eingeschlossen ist.

Et c'est ça que nous essayons de préserver. ~~~ quand nous disons, "Sauver l'océan.

Und das ist es, was wir bewahren wollen wenn wir sagen: "Rettet das Meer, heilt das Meer."

Et il a dit : « C'est ça, la plus petite distance entre deux points.

Und er sagte: "Das ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten."

CA : Tu as testé avec 3, et tu as vu qu’avec 4 ça marchait mieux, c’est ça ?

CA: Du hast drei getestet und herausgefunden, dass vier besser sind?

C'est ça, la liberté absolue de la concurrence: la dictature du marché.

Das ist die absolute Wettbewerbsfreiheit, die Diktatur des Marktes.

Et c'est comme cela qu’Internet fonctionne. ~~~ C’est ça le grand secret.

Das ist so ungefähr die Art, wie das Internet funktioniert Das ist das ganze große Geheimnis.

Le dixième lien c'était des chatons sur un tapis roulant, mais c'est çà l'Internet pour vous.

Der 10. Link war über Kätzchen auf einem Laufband, aber so ist das Internet

Le Maitre dit : "Tu as fait de ton mieux, c’est ça la réussite." "

Da sagte der Herr, 'Du hast dein Bestes gegeben, das ist doch ein Erfolg.'

Et c'est ça dont je suis venu parler cet après-midi : des libellules.

Und ich werde heute Nachmittag tatsächlich über Libellen sprechen.

C'est ça la règle fondamentale de l'Union européenne: aimez la, elle vous le rendra bien!

Dies ist die Grundregel der Europäischen Union: wer sie liebt, der bekommt viel von ihr zurück!

Ou nous faisons comme ça, et nous imaginons que c'est ça la cécité.

Oder wir machen das hier und glauben, das ist was Blindheit ist.

Pour moi, c'est ça la grande question que nous devons nous poser en tant que peuple aujourd'hui.

Das ist meines Erachtens die eine Frage, der wir als Volk jetzt gegenüberstehen.

Et, aux yeux des conservateurs radicaux, cest ça le problème.

Ja, für die konservativen Hardliner stellt das das Problem dar.

C'est ça, la question clé, c'est la livraison de ces propositions.

Das ist das eigentliche Thema: die Umsetzung dieser Vorschläge.

La biomasse des plantes, le phytoplancton, le zooplancton, c'est ça qui nourrit les poissons.

Die pflanzliche Biomasse, den Phytoplankton, den Zooplankton, das ist es, was die Fische füttert.
 

Neue Französisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du vielleicht einige besondere umganggsprachliche Ausdrücke auf französisch? Bist Du vielleicht vertraut mit einer bestimmten französischen Mundart? In dieser Box kannst Du ganz schnell und einfach Deinen eigenen Eintrag in das Französisch-Wörterbuch machen.

FranzösischFranzösisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Marktgröße, Auslandsabsatz, Supermarktkette, Edelholz, Oberschicht

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Spanisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.