Französisch-Deutsch Übersetzung für "brosser"

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

brosser les cours

die Schule schwänzen

se brosser les dents

sich die Zähne putzen

Brosse à dents, cool.

Zahnbürste, cool.

(Les animaux doivent-ils brosser leurs dents ?)

Kriegen Gänse Gänsehaut?

Je n'essaie pas de concevoir une brosse à dent.

Ich versuche nicht, die Zahnbürste zu designen.

J'aimerais vous brosser rapidement la genèse de ce texte.

Lassen Sie mich einmal kurz die Vorgeschichte umreißen.

Le rapport de l’ OLAF a brossé un tableau assez différent.

Der OLAF-Bericht stellte die Situation völlig anders dar.

Les gens se brossent les dents et utilisent du fil dentaire.

Menschen putzen sich die Zähne und benutzen Zahnseide.

Comme des livres, des habits, la brosse à dents, et caetera.

Bücher, Kleidungstücke, Zahnbürste, etc.

Donc allez vous brosser les dents et utiliser du fil dentaire.

Also - putzt Eure Zähne und benutzt Zahnseide!

Je veille à ce qu'il se coiffe et se brosse les dents tous les jours.

Ich passe auf, dass er sich kämmt und jeden Tag die Zähne putzt.

Les prévisions rendues publiques en 2000 brossaient un tableau similaire.

Die Prognosen des Jahres 2000 vermittelten ein ähnliches Bild.

Il se contente de brosser un tableau défaitiste, sans rien offrir de positif.

Er bietet lediglich ein defätistisches, kein konstruktives Bild.

Monsieur Brittan, vous avez brossé un tableau précis de la situation.

Herr Kommissar Brittan, Sie haben ja die Geschichte eben sehr präzise geschildert.

La solution existe : manger du chocolat noir tout en se brossant les dents.

Kleine Kostproben aus den Titanic-Arbeiten sind auch auf Greves Internetseite nachzulesen.

Ce n'est cependant pas forcément le cas pour les brosses à dents ou les rasoirs électriques.

Dies geschieht aber nicht unbedingt bei der elektrischen Zahnbürste oder beim Rasierapparat.

Pouvez -vous brosser un tableau du rôle que le service de sécurité américain joue en la matière?

Können Sie erläutern, welche besondere Rolle der amerikanische Geheimdienst dabei spielt?

Mais je crois en même temps qu'il ne faut pas brosser un tableau trop noir de la situation.

Doch gleichzeitig bin ich der Meinung, dass man kein zu schwarzes Bild von der Situation entwerfen sollte.

" Roland Schimmelpfennig brosse … un panorama social de notre époque, aussi furieux que virtuose.

"Roland Schimmelpfennig entwirft … ein ebenso furioses wie virtuoses Gesellschaftspanorama unserer Zeit.

Nous avons même eu un ministre du gouvernement qui nous a dit un jour de nous brosser les dents dans le noir.

Ein Minister sagte uns sogar, wir sollten uns im Dunkeln die Zähne putzen.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"brosser" Deutsch Übersetzung

brosser {Verb}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "brosser":

Beispielsätze

Beispielsätze für "brosser" auf Deutsch

Ähnliche Wörter