Zusammenfassung

bas-côté {Substantiv}
Wegrand · Seitenschiff

Synonyme

bas-côté: accotement · bord · bordure

Beispielsätze

... est le troisième côté là-bas ?...
... le bas-côté, on a trouvé des...
... là-bas, de l'autre côté, vous êtes assez...

mehr (20)

Französisch-Deutsch Übersetzung für "bas-côté"

"bas-côté" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 7150

bas-côté {Substantiv}

bas-côté {m}

Wegrand {m}

bas-côté {m} [Archit.] (auch: nef latérale)

Seitenschiff {n} [Archit.]

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "bas-côté":

Beispielsätze

Beispielsätze für "bas-côté" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

La question est : où est le troisième côté là-bas ?

Die Frage ist: Wo ist die dritte Partei dort?

Sur le bas-côté, on a trouvé des bouses qui sont utilisées comme carburant.

Nun, am Wegesrand fanden wir diese Dungplatten, die als Brennstoff benutzt werden.

Vous là-bas, de l'autre côté, vous êtes assez calmes pour une fois, il y a du progrès!

Sie da drüben sind einmal ein bißchen ruhig, das ist besser!

Cliquez sur la flèche vers le bas située à côté de l'icône en forme de loupe.

Klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol mit dem Vergrößerungsglas.

Cliquez sur la flèche vers le bas située à côté de l'icône en forme de loupe.

Klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Vergrößerungsglas.

Cliquez sur la flèche orientée vers le bas à côté de Répondre en haut du volet de message.

Klicken Sie oben im Nachrichtenbereich neben Antworten auf den Abwärtspfeil.

Cliquez sur la flèche orientée vers le bas à côté de Répondre, dans l'angle supérieur droit du volet de message.

Klicken Sie oben rechts im Nachrichtenfenster auf den Abwärtspfeil neben Antworten.

Saisissez le texte de votre nouvelle signature dans la zone de texte figurant au bas de la page, à côté de l'option Signature.

Geben Sie den neuen Signaturtext in das Feld unten auf der Seite neben der Option Signatur ein.

Appuyez sur la flèche vers le bas à côté de l'élément que vous souhaitez partager pour développer le menu "Actions".

Tippen Sie neben dem Namen des freizugebenden Dokuments auf den Abwärtspfeil, um ein Menü mit den verfügbaren Aktionen zu öffnen.

Cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'adresse e-mail, dans l'angle supérieur droit de la page, puis sélectionnez Déconnexion.

Klicken Sie oben rechts auf den Abwärtspfeil neben Ihrer E-Mail-Adresse und wählen Sie Abmelden aus.

Vous pouvez également cliquer sur la flèche orientée vers le bas située à côté du bouton "Répondre", puis sélectionner Répondre à tous.

Sie können auch auf den Dropdown-Pfeil neben der Schaltfläche "Antworten" klicken und Allen antworten auswählen.

Pour désactiver le cookie, cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'adresse e-mail, dans l'angle supérieur droit de la page, puis sélectionnez Déconnexion.

Somit werden Sie erkannt, wenn Sie sich vom selben Computer aus wieder bei der Website anmelden.

Si vous souhaitez un autre alignement, cliquez sur la flèche orientée vers le bas située à côté de la zone de liste à 1 ligne, puis choisissez l' alignement dans la liste.

Wenn Sie eine andere Ausrichtung wünschen, klicken Sie auf den abwärts gerichteten Pfeil neben dem einzeiligen Listenfeld und wählen die Ausrichtung aus der Auflistung.

En cela, je rejoins le commissaire Kinnock qui craint que si nous ne prenons pas rapidement une décision, nous restions sur le bas-côté de la route du progrès.

Darin bin ich mit Kommissar Kinnock einer Meinung, der befürchtet, daß wir auf der Straße des Fortschritts am Rand stehenbleiben, wenn wir nicht schnell eine Entscheidung treffen.

Ajoutez un nouveau collaborateur à partir de vos contacts ou appuyez sur la flèche vers le bas située à côté du nom d'un collaborateur actuel pour modifier ses droits d'accès.

Fügen Sie einen neuen Mitbearbeiter aus Ihren Kontakten hinzu oder tippen Sie auf den Abwärtspfeil neben einem aktuellen Mitbearbeiter, um dessen Zugriffsrechte anzupassen.

Pour mettre fin à votre session Google Mail, cliquez sur la flèche vers le bas à côté de votre adresse e-mail, dans l'angle supérieur droit de la page, puis sélectionnez Déconnexion.

Klicken Sie zum Beenden Ihrer Google Mail-Sitzung einfach oben rechts auf den Abwärtspfeil neben Ihrer E-Mail-Adresse und wählen Sie Abmelden aus.