Französisch-Deutsch Übersetzung für "avenue"

 

"avenue" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 25

avenue {Substantiv}

avenue {f}

Avenue {f}

Google : ... ~~~ dépôt de ravitaillement sur McClellan Avenue, Monterey.

Google: ... Commissary Department in der McClellan Avenue, Monterey.

Parmi eux, les commerçants de la 5th Avenue et de Madison Avenue.

Unter ihnen die Manager der Läden an der 5. und der Madison Avenue.

Vous voyez ici Lafayette Avenue, et telle que repensée par les architectes paysagers de chez Matthews-Nielson.

Das ist die Lafayette Avenue, wie sie von den Landschaftsarchitekten Matthews-Nielsen neu entworfen wurde.

Nous les avons utilisés pour visualiser la 3ème avenue.

Wir haben versucht die Third Avenue darzustellen.

Elle est allée chez sa grand-mère, avenue Creekmore, ce qui m'a rendu heureux car c'était tout près.

Sie sollte bei ihrer Oma wohnen, drüben auf der Creekmore Avenue, was mich froh machte, weil sie viel näher war.

avenue {f} (auch: allée)

Allee {f}

Avenue {Substantiv}

avenue {f}

Avenue {f} (auch: Allee, breite Straße, Prachtstraße)

Google : ... ~~~ dépôt de ravitaillement sur McClellan Avenue, Monterey.

Google: ... Commissary Department in der McClellan Avenue, Monterey.

Parmi eux, les commerçants de la 5th Avenue et de Madison Avenue.

Unter ihnen die Manager der Läden an der 5. und der Madison Avenue.

Vous voyez ici Lafayette Avenue, et telle que repensée par les architectes paysagers de chez Matthews-Nielson.

Das ist die Lafayette Avenue, wie sie von den Landschaftsarchitekten Matthews-Nielsen neu entworfen wurde.

Nous les avons utilisés pour visualiser la 3ème avenue.

Wir haben versucht die Third Avenue darzustellen.

Elle est allée chez sa grand-mère, avenue Creekmore, ce qui m'a rendu heureux car c'était tout près.

Sie sollte bei ihrer Oma wohnen, drüben auf der Creekmore Avenue, was mich froh machte, weil sie viel näher war.
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "avenue":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "avenue" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Pas Traction Avenue!

Nicht Traction.

Où se trouve l'avenue C?

Entschuldigung...

C'est cet amphithéâtre juste au dessus de la 10ème Avenue.

Diese Freilichtbühne genau über der 10. Straße.

Dans le cas contraire, elles sont sans effet légal et non avenues.

Tun sie dies, sind sie unwirksam und unbeachtlich.

À l'origine, c'était une ligne de fret qui descendait la 10ème avenue.

Ursprünglich war es ein Güterweg, der bis runter zur 10. Straße ging.

Routes et intersections (exemple : 10th Avenue et W 22nd Street, New York, NY).

Straßen und Kreuzungen, z.

Si jamais notre instance de recours est trop lente, la sanction sera réputée nulle et non avenue.

Sollte unser Beschwerdegremium zu langsam arbeiten, dann wird die Sanktion null und nichtig.

Il suffirait qu’ un seul État membre ne ratifie pas celle -ci pour qu’ elle soit nulle et non avenue.

Schon wenn ein einziger Staat die Verfassung nicht ratifiziert, wäre sie nichtig.

Nous devons maintenant les réconcilier et entamer résolument et sans hésitations l'avenue de l'élargissement.

Wir müssen sie jetzt miteinander in Einklang bringen und entschlossen und ohne Zögern den Weg der Erweiterung einschlagen.

Contact :Dialogpunkt Deutsch Marrakechau „Zentrum der deutschen Sprache“ Avenue Allal El Fassi Entrée 6 No.

Der Dialogpunkt befindet sich im „Zentrum der deutschen Sprache“, einer privaten marokkanischen Sprachschule für Deutsch.

Je vous demande donc de bien vouloir la considérer comme nulle et non avenue, et de maintenir l'inscription à la séance de demain.

Betrachten Sie den Antrag deshalb bitte als null und nichtig und belassen Sie die Abstimmung auf der morgigen Tagesordnung.

Si ces amendements sont adoptés, il y a de fortes chances que la Cour déclare à nouveau la directive comme nulle et non avenue.

Wenn diese Änderungsanträge angenommen werden, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass der Gerichtshof die Richtlinie erneut für nichtig erklärt.

Pour ce faire, il faut payer des subsides à ceux qui doivent arracher des arbres pour que l'on trace ces sentiers, des« avenues» de 50 ou 60 mètres.

Dazu muß denjenigen Geld gezahlt werden, die den Wald roden, damit Gegenfeuer gelegt werden, " Alleen " von 50-60 Metern.

Mon groupe et moi-même ne voulons rien d’ autre que voir cette fenêtre devenir une avenue d’ opportunité.

Zusammen mit meiner gesamten Fraktion wünsche ich mir nichts sehnlichster als dass dieses Fenster der Gelegenheiten zu einem breiten Tor der Gelegenheiten wird.

Mais, en plus des sanctions, le fait de déclarer des actions nulles et non avenues est important en cas d'infraction grave aux préceptes repris dans la directive.

Aber neben den Sanktionen ist die Nichtigkeitserklärung von Handlungen im Falle eines schwerwiegenden Verstoßes gegen die Bestimmungen der Richtlinie wichtig.

C'est ce que fait la télé. ~~~ On essaye de ne pas faire ça à Dirty Jobs, c'est pourquoi je fais le boulot et je ne triche pas. ~~~ Nous avons mené cette guerre sur Madison Avenue.

Wir hatten nicht vor, ihn anzuzetteln, und wir zwirbelten nicht unseren Schnurrbart auf Machiavellische Weise, aber wir haben es getan.

Ähnliche Wörter

Im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.