Französisch-Deutsch Übersetzung für "aventure"

 

"aventure" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 121

aventure {Substantiv}

Une virée en voiture pour changer d’air, goûter à la liberté, partir à l’aventure.

Freiheit, Abenteuer und Spaß: So stellen sich Tarik und Jana einen Joyride vor.

Pendant longtemps j'ai cru que je ne pourrais pas vivre la grande aventure.

Lange Zeit glaubte ich nicht, dass ich ein großes Abenteuer erleben könnte.

Cette aventure tient beaucoup du mythe et, en fait, il s’ agit de notre aventure.

Es liegt ein großer Mythos über diesem Abenteuer, und im Grunde ist es unser Abenteuer.

Ce roman historique d'aventure et roman sur l'Afrique est basé sur une telle histoire.

Dieser historische Abenteuer- und Afrikaroman basiert auf einer solchen.

Ce roman historique d’aventure et roman sur l’Afrique est basé sur une telle histoire.

Dieser historische Abenteuer- und Afrikaroman basiert auf einer solchen.

aventure {f} (auch: incident)

 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "aventure":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "aventure" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Aventure spéciale

Aventura Especial

J'ai eu une aventure.

Ich hatte eine Affäre.

Raconte tes aventures!

Was ist passiert, Paris?

Ont-ils eu une aventure?

Hatten die was miteinander?

Puis tu nous conteras tes aventures.

Später kannst du alles erzählen.

Voila comment l’aventure a commencé.

Das war der Beginn der Reise.

Bref, nous avons entamé cette aventure.

Jedenfalls begannen wir die Reise.

Ce serait là une aventure risquée.

Letzteres wäre ein riskantes Unternehmen.

Quelle entreprise se lancerait dans une telle aventure?

Welches Unternehmen läßt sich darauf ein?

Des groupes de singes se sont aventurés à découvert.

Horden von Affen verließen die Dschungel.

Mais d'autres mères perdent leur enfant dans l'aventure.

Andere Mütter aber haben ihr Kind verloren.

C'est sans doute une très grande aventure que l'élargissement.

Die Erweiterung ist ohne Zweifel ein epochales Ereignis.

Ähnliche Wörter

avare · avarice · avarie · avarier · avatar · avec · avenant · avènement · avenir · avent · aventure · aventureuse · aventureux · aventurier · aventurière · avenue · avéré · averse · aversion · averti · avertir

Schaue im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la vorbei.