Französisch-Deutsch Übersetzung für "avantageux"

"avantageux" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 85

avantageux {Adjektiv}

avantageux {Adj. m.} (auch: avantageuse, bon marché)

preiswert {Adj.}

Il semble que les autorités valenciennes aient élaboré cette loi stalinienne afin de pouvoir réaliser leurs plans à un prix avantageux.

Anscheinend hat die Regierung Valencias dieses stalinistische Gesetz entworfen, um ihre Flächennutzungspläne preiswert in die Tat umsetzen...

avantageux {Adj. m.} (auch: profitable, utile, avantageuse, lucratif)

nützlich {Adj.}

En effet, ce partenariat doit être avantageux pour les deux parties.

Denn diese Partnerschaft soll beiden Parteien nützlich sein.

avantageux {Adj. m.} (auch: favorables)

vorteilhaft {Adj.}

Nous savons tous que l'accord de Blair-House n'est pas très avantageux.

Das Blair-House-Abkommen war, wie wir alle wissen, nicht eben vorteilhaft.

D'un point de vue commercial, tout ceci est donc avantageux.

Von den Handelsaspekten her gesehen ist das alles also vorteilhaft.

Cela ne peut que profiter à la discussion dans son ensemble et cela peut même être avantageux pour vous.

Dies wird der ganzen Diskussion nur hilfreich sein und kann sich für Sie sogar als vorteilhaft herausstellen.

Comme l'étude de l'Efremer l'a montré, il est prouvé que ces accords sont très avantageux pour l'économie européenne.

Nachgewiesenermaßen - etwa durch die EFREMER-Untersuchung - sind diese Abkommen für die europäische Wirtschaft höchst vorteilhaft.

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "avantageux":

© myThes Dicollecteprofitable · suffisant · bénéfique · bienfaisant · favorable · heureux · salutaire · économique · bon marché · enrichissant · fructueux · lucratif · payant · productif · rémunérateur · rentable · ornant · fat · sot · vaniteux

Beispielsätze

Beispielsätze für "avantageux" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

à prix avantageux

preisgünstig

C’ est donc plus avantageux que l’ adhésion à part entière.

Daher ist dies ein besseres Geschäft als eine Vollmitgliedschaft.

Haute qualité à des prix avantageux en raison de nos effets d'échelle

Hohe Qualität zu attraktiven Preisen aufgrund unserer Skaleneffekte

C'est avantageux pour les criminels qui souhaitent se protéger.

Das gereicht Kriminellen zum Vorteil, die sich selbst schützen wollen.

Cela serait mutuellement avantageux à Cuba et à l'Union européenne.

Dies läge im gegenseitigen Interesse Kubas und der Europäischen Union.

La même critique vaut pour tout système de pension trop avantageux.

Auf die übermäßig hohen Pensionen treffen die gleichen Kritikpunkte zu.

Ces engins ne sont même pas avantageux pour les pêcheurs qui les utilisent.

Diese Netze sind nicht einmal für die Fischer von Vorteil, die sie benutzen.

À cet égard, aspirer à une amélioration serait mutuellement avantageux.

Es kommt beiden Seiten zugute, wenn auf eine solche Verbesserung hingewirkt wird.

Les raisons étaient diverses: le temps, les quotas, les prix peu avantageux.

Wenn nicht das Wetter schuld war, dann waren es die Quoten oder die schlechten Preise.

Peut être parce qu'il y a moins d'accidents, c'est avantageux pour la santé publique.

Die Wirkung hält rund zehn Kilometer an, danach treten wir wieder aufs Gas.

Par ailleurs, l'utilisation de combustibles de qualité a des effets avantageux immédiats.

Auf der anderen Seite hat die Verwendung sauberer Kraftstoffe sofort positive Auswirkungen.

Mais sans contenu, un accès plus rapide et plus avantageux à Internet n'a pas grande valeur.

Aber schneller und günstiger Internetzugang ist ohne Inhalte nichts wert.

Mais le résultat le plus avantageux ne peut jamais reposer sur des critères purement financiers.

Die optimale Lösung kann niemals die sein, bei der ausschließlich finanzielle Kriterien zählen.

Nous estimons qu'il est plus avantageux de résoudre ce type de questions au niveau national.

Wir sind der Meinung, daß diese Art Fragen besser auf nationaler Ebene entschieden werden können.

Cette augmentation des coûts des matières premières rend le recyclage particulièrement avantageux.

Steigende Kosten für Grundstoffe machen das Recycling überaus lohnend.

Le prix du fourrage mixte pour l'alimentation animale devrait également devenir plus avantageux.

Nicht zuletzt müßte sich auch der Mischfutterpreis in der Tierernährung kostengünstiger gestalten.

Grâce à cette plateforme de services, les PME peuvent bénéficier de taux de change avantageux.

Mit der Dienstleistungsplattform können KMU von günstigen Wechselkursen profitieren.

Le canton le plus avantageux est Zoug.

Ein fester Satz, der beim Bund 8,5% und in den Kantonen und Gemeinden zwischen 2% und 24% beträgt.

Nous avons une obligation morale et historique d'obtenir un résultat positif et avantageux.

Wir sind moralisch und historisch dazu verpflichtet, ein gutes und positives Ergebnis zu erreichen.

Il est avantageux de commander le passeport 03 sans plus attendre, en particulier pour les familles.

Es lohnt sich also, den Pass 03 unverzüglich zu bestellen. Ganz besonders für Familien.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"avantageux" Deutsch Übersetzung

avantageux {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "avantageux":

Beispielsätze

Beispielsätze für "avantageux" auf Deutsch

Ähnliche Wörter