Zusammenfassung

au sein de… {Präposition}
im Schoß …

Alle Details

Beispielsätze

au sein de la...
au sein de la zone euro....
... faire donc au sein de l'UE?...

mehr (20)

Französisch-Deutsch Übersetzung für "au sein de…"

 

"au sein de…" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 6021

au sein de… {Präposition}

au sein de… {Prp.} [übertr.]

im Schoß … {Prp.}

au sein de la famille

im Schoß der Familie

Au sein de l’ Union européenne, les Lettons voient l’ opportunité de renforcer de manière irréversible leur souveraineté et de préserver

Im Schoß der Europäischen Union sehen die Letten die Chance, die Erlangung ihrer Souveränität unumkehrbar zu machen und ihre Identität,
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "au sein de…" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

au sein de la

dauerhafte und

au sein de la zone euro.

Fortschritte erzielt wurden.

Que faire donc au sein de l'UE?

Was sollten wir in der EU also tun?

Objet: Ventes hors-taxes au sein de l'UE

Betrifft: Zollfreier Verkauf in der EU

Quelle est sa place au sein de l'équipe?

Wie ist die Position innerhalb des Teams?

Successeurs potentiels au sein de la famille

Nachfolgerpotential innerhalb der Familie

C'est inadmissible au sein de tout parlement.

Das ist für ein Parlament unzulässig.

Il y a donc une lutte au sein de l'équipe.

Also gibt es einen Kampf innerhalb des Teams.

Nous y travaillons au sein de cette commission.

Daran arbeiten wir in diesem Ausschuss.

Je représente l'Écosse au sein de ce Parlement.

Ich vertrete in diesem Hause Schottland.

Cela n'a rien perdu au sein de cette Assemblée!

Das hat in diesem Haus nichts verloren!

Objet: Ventes hors taxes au sein de l'UE

Betrifft: Steuerfreier Verkauf innerhalb der EU

Nous en avons discuté au sein de la commission.

Im Ausschuss haben wir darüber diskutiert.

Nous devons le régler au sein de la commission.

Das müssen wir im Ausschuss klären.

Ils sont organisés au sein de groupes nationaux.

Sie sind in nationalen Gruppen organisiert.

Service militaire au sein de l’armée de la RDA

Wehrdienst in der Nationalen Volksarmee der DDR

L'inquiétude est énorme au sein de la population.

Die Bürger sind äußerst besorgt.

La Suisse est en outre représentée au sein de :

Die Schweiz ist zudem vertreten:

Que devons -nous faire au sein de cette Assemblée?

Was müssen wir in diesem Hohen Hause tun?

Elle nous manque déjà au sein de ce Parlement.

Wir vermissen sie bereits jetzt hier im Parlament.

Ähnliche Wörter

attristée · attrister · attroupement · atypique · au · au-dedans · au-delà · au-dessous · au-dessus · au-pair · au-sein-de · aubaine · aube · aubépine · auberge · aubergine · aubergiste · aubette · auburn · aucun · aucunement

mehr

Mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.