Französisch-Deutsch Übersetzung für "au futur"

au futur {Adv.} (auch: désormais, dorénavant, à l'avenir)

au futur {Adv.}

Par conséquent, la responsabilité face au futur est très grande.

C'est la seule profession dans laquelle on doit croire au futur.

Cette étude devrait être fournie au Parlement dans un futur proche.

En particulier, je m'intéresse à la relation au futur moi financier.

L’ un des défis à venir consiste à trouver une solution au futur statut du Kosovo.

Une consultation s’ impose dans tous les États membres au sujet du futur Traité.

Il semble que cette disposition ne s’ applique pas au futur vice-président de la Commission.

C'est trop risqué, et ça ne correspond pas vraiment au futur vers lequel nous nous dirigeons.

Et continuera par:» sans aucune condition préalable quant au futur statut du Kosovo».

Il n'appartient donc pas à la Commission d'élaborer des scénarios quant au statut futur du Kosovo.

Nous devons apporter trois types de réponse: au présent, au futur et au passé.

Quant à la décision relative à l'attribution de ces postes, elle incombera au futur directeur de l'OLAF.

Le transfert du pouvoir exécutif au futur premier ministre devrait s'opérer dans le courant de ce mois.

Et même lorsque nous pensons au futur, d'habitude nous n'y pensons pas en termes d'expériences.

En particulier, il n'a jamais été prévu d'y prendre des décisions au sujet du financement futur de l'Union.

Ce sont là des questions que nous devons nous poser face à la situation actuelle, si nous pensons au futur.

En disant cela, je pense au futur plutôt que de critiquer le travail réalisé actuellement par cette dernière.

Les pronostics quant au comportement futur de l'utilisation des services numériques sont tout sauf concordants.

Le texte dont nous sommes saisis constitue une contribution très utile au développement futur des régions rurales.

Conformément à cette logique, le secrétaire général de l'OTAN, Javier Solana, a été nommé au futur poste de M. PESC.