Zusammenfassung

au-delà {Substantiv}
Jenseits · Nachleben · Totenwelt · Unterwelt

au-delà {Adverb}
drüben

Alle Details

Beispielsätze

au-delà de
au-delà de
au-delà de

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Französisch-Deutsch Übersetzung für "au-delà"

"au-delà" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 1481

au-delà {Substantiv}

au-delà {m}

Jenseits {n}

La demeure de l'au-delà est assurément meilleure pour ceux qui craignent [Allah].

Wahrlich, die Wohnstätte des Jenseits ist besser für die, die gottesfürchtig sind.

Au-delà de ces contentieux, qu’ attendons -nous de la Commission européenne?

Was fordern wir nun, jenseits aller Polemik, von der Europäischen Kommission?

Donc, au-delà de votre santé, il y a beaucoup de raisons de manger de cette façon-là.

Es gibt also viele Gründe, so zu essen, die weit jenseits der Gesundheit liegen.

J'essaye d'aller au-delà d'une rhétorique politique pour poser une question éthique.

Ich versuche jenseits politischer Phrasen, eine Zuflucht für ethische Fragen zu schaffen.

Tel principe serait vérité en-deçà de la Méditerranée, erreur au-delà.

Ein diesseits des Mittelmeeres für wahr befundenes Prinzip ist jenseits ein Fehler.

au-delà {m}

Nachleben {n}

au-delà {m}

Totenwelt {f}

au-delà {m} [Myth.]

Unterwelt {f} [Myth.]

au-delà {Adverb}

au-delà {Adv.} (auch: de l'autre côté, en face)

drüben {Adv.}

Là, imaginons que nous avons Wikipedia, Linux, et au-delà -- l'open source.

Hier drüben, stellen wir uns mal vor, haben wir Wikipedia, Linux, und weitere -- open source.

Beispielsätze

Beispielsätze für "au-delà" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

au-delà de Cythère.

durch die Meeresenge.

Au delà des frontières

ISBN 3-89244-868-x

Au delà des frontières

V., Online-Redaktion

Au delà des frontières

Grenzüberschreitungen

Elles vont au-delà de cela.

Der Grund ist viel wichtiger.

Il ne faut pas aller au-delà.

Weiter darf man nicht gehen.

Au-delà des frontières

Über die Landesgrenzen hinaus

Il ne fallait pas aller au-delà.

Weiter durfte man nicht gehen.

Mais je ne peux pas aller au-delà.

Aber ich kann nicht weiter gehen.

Au-delà, il n'y a plus rien.

Darüber hinaus gibt es nichts mehr.

Au delà des frontières

Dossier Konstruktion der Erinnerung

Au delà des frontières

Politik und Geschichte auf goethe.de

Il s'agit d'aller au-delà de Yalta.

Es geht um die Überwindung von Jalta.

Il est urgent d'aller au-delà.

Es ist dringend geboten, mehr zu tun.

Au delà des frontières

Haben Sie noch Fragen zu diesem Artikel?

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"au-delà" Deutsch Übersetzung

au-delà {Substantiv}

au-delà {Adverb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "au-delà" auf Deutsch

Ähnliche Wörter