Französisch-Deutsch Übersetzung für "attrister"

attrister [attristant|attristé] {tr.V.} (auch: rendre triste)

C'est un fait attristant.

Moi, je m'en attriste.

Cela nous a profondément attristés.

Cette crise nous inquiète donc, et elle nous attriste.

Je dois dire que deux points m’ attristent profondément.

Pour eux, nulle crainte, et ils ne seront point attristés.

Vous en prendrez l'habitude, et vous ne vous en attristerez que modérément.

Ces pertes d'emploi m'attristent, comme elles attristent tous les députés ici présents.

La conversation secrète n'est que [l'oeuvre] du Diable pour attrister ceux qui ont cru.

Toutefois, je suis attristé de constater que cette Constitution ne contient aucune référence à Dieu.

Bien qu’ attristé, je me suis senti obligé d’ accepter la raison invoquée, à savoir la sécurité.

Monsieur le Président, je suis étonné et attristé que cette question revienne sur le tapis.

Voilà ce qu'était cette Commission démissionnaire, dont nous nous sommes trouvés être les témoins attristés.

Je suis profondément déçu et attristé par la décision de fermer la dernière usine sucrière d’ Irlande.

Je peux respecter ces raisons mais je suis quelque peu attristé qu'il ne présente pas ce rapport à ma place.

Tous les députés membres du parti Travailliste ont été considérablement attristés par les événements de la semaine dernière.

Étant donné l'importance de la pêche pour les régions ultrapériphériques, je ne peux qu'être attristé par cette constatation.

Nous sommes tous choqués et attristés par l’ assassinat de l’ ancien Premier ministre Rafic Hariri perpétré il y a dix jours.

Nous avons été attristés d’ entendre dire que certains nouveaux États membres ne contribuaient pas à l’ intégration.

Cette année, nous avons été choqués par la violente attaque terroriste à Madrid et attristés par les tremblements de terre en Iran et au Maroc.