Englisch-Tschechisch Übersetzung für "and/or"

 

"and/or" Tschechisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 38

and/or {Konjunktion}

and/or {Konj.}

a/nebo {Konj.}

For intersections, enter the same, but separate road names with "and" or "&" .

Chcete-li najít křižovatku, zadejte ji stejným způsobem, ale názvy ulic oddělte pomocí ",,a"" nebo "&" .

and {Konjunktion}

and {Konj.} (auch: also, and also, or)

i {Konj.}

And I did this with them -- a risky thing to do, because they were street kids.

A zkusil jsem to samé i s nimi. ~~~ Poněkud riskantní pokus, byly to děti ulice.

And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.

A když v mozku manipulujete s jedním systémem, tak začnete manipulovat i s jiným.

And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.

Po devíti měsících obtížného zotavování kluk teď jí steaky (a to i s omáčkou A1).

Use the address bar to search the web, your bookmarks, and your browsing history.

Pomocí adresního řádku můžete prohledávat web, své záložky i historii prohlížení.

And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.

A překvapivě jsem objevil, že i u nich lze pozorovat posun směrem ke specializaci.

and {Konj.} (auch: plus)

a {Konj.}

With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion.

S našimi silnými stránkami, naším vědomím a duchem, my se sdružujeme, formujeme.

But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.

Avšak Japonsko, na rozdíl od Indie a Číny, si zachovalo svou národní suverenitu.

We're last place in health care, and that's important for a sense of well-being.

Jsme na posledním místě ve zdravotní péči, a to je důležité pro pocit blahobytu.

Integrated Pollution Prevention and Control

integrovaná prevence a kontrola znečištění

And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.

A my toto můžeme změřit velmi, velmi přesně s Keplerem a sledovat jejich efekty.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "and/or" auf Tschechisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

No ifs, ands or buts."

Žádné vyjímky."

Woman # 3: Or an "M" and a "W".

Nejdřív ty čtvercové.

Because the aid and oil or mineral money acts the same way.

Nigérie, Saudská Arábie, všechny tyto země.

How many have ever got a goal or desire and thought, is this all there is?

Kolik z vás mělo někdy cíl nebo touhu nebo myšlenku?

And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.

Před asi čtyřmi nebo pěti lety podstoupil experimentální proceduru.

Or it might be that it's just 30 or 40, and I doubt that it's several hundred.

Anebo snad jen 30 či 40 genů, ale pochybuji, že je to několik stovek.

It's going to be pornography, "Sex and the City," or maybe watching funny videos of cats.

Bude to pornografie, Sex ve městě nebo možná legrační videa koček.

You take a horse on a hot day, and after about five or six miles, that horse has a choice.

Vemte si koně, když je teplý den; po pěti, šesti mílích má kůň na výběr.

There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.

Mají předsedu vlády, tajemníka, ministra obrany, finančního ředitele nebo kontrolora.

We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?

Můžeme se ptát, co je spravedlnost, je spravedlnost slepá, nebo je spravedlnost slepota?

Tilt the banknote – the hologram image will change between the value and a window or doorway.

Při naklánění bankovky se motiv na hologramu mění z hodnoty bankovky na okno nebo portál.

Because you don't know whether you're right or wrong, and so all you seek is divine empathy.

Protože nevíte, zda si stojíte správně nebo špatně, vše co hledáte je duchovní empatie.

Here's arum, arum maculatum, "lords and ladies," or "cuckoo-pint" in this country.

Toto je árón, árón plamatý, známý také jako lords and ladies nebo cuckoo-pint v této zemi.

You can have each pixel having an input that comes from people, from people's movement, or so and so.

Můžete určit, aby každý pixel získával vstup od člověka, z pohybu člověka či něčeho jiného.

It was either you're a meat eater or you're a vegetarian, and I guess I just wasn't quite ready.

Jste buďto pojídač masa, nebo jste vegetarián. ~~~ Myslím, že jsem ještě nebyl zcela připravený.

They have sorts of ingredients that you brush on a piece of chicken or fish, and it turns it to look like beef.

Mají různé druhy přísad, které smícháte s kousky kuřete nebo ryby, aby to pak vypadalo jako hovězí.

I thought he would ask for a toy, or candy, and he asked me for slippers, because he said that his feet were cold.

Myslela jsem, že poprosí o hračku nebo o sladkost, ale poprosil mě o bačkory, protože mu bylo zima na nohy.

Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them.

Obyčejně je toto všechno část uceleného proudu vnímání či představivosti.

Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong.

Tak tedy, bylo by pochopitelné, kdybyste ho měli, abyste vnímali svět nebo abyste přemýšleli, ale to je velký omyl.

You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose.

Můžete se pokusit přijít na další, kterou jsem přehlédl, nebo to snížit jenom na čtyři, ale tuhle hru prohrajete.

Ähnliche Wörter

anchovies · anchovy · anchusa · anchylosis · ancient · anciently · ancients · ancillary · ancon · and · and-or · Andalusia · andante · Andean · Andersen · Anderson · Andes · andesite · andiron · Andorra · Andre

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.