Englisch-Spanisch Übersetzung für "slackness"

slackness {Subst.} (auch: laziness, lethargy)

For them, Europe is full of slackness and ponderous bureaucracy.

We cannot expect it, however, to eradicate criminal practices, slackness and black sheep; that goes beyond its remit.

Budgetary and monetary slackness are not the answer to curing the evil of unemployment and the lethargic rate of growth.

Because it is not enough simply to expose the responsibilities and disastrous slackness of the Commission - they must be penalized.

Of course, we recognize the responsibility of our successive national governments with regard to their negligence and slackness in facing up to the problems.

If this were the case, the countries known for their financial and budgetary slackness would have long since been held up as the example to follow.

It is work which is carried out in difficult conditions, in an area where slackness and inefficiency in the implementation of budgets was traditional.

We cannot afford to be indifferent or to allow any slackness in procedures and measures in this field, given that any problem could pose a threat to human life and health.

Mr President, with mad cow disease we have seen ten years of total unconcern and criminal slackness, for the sake of ever greater profits.

The recognition directive, which is supposed to give architects professional freedom of movement within the Union, is an example of hair-raising slackness and ponderousness which it is hard to top.