Zusammenfassung

secret {Substantiv}
secreto

secret {Adjektiv}
secreto · arcano · oculto

Alle Details

Synonyme

secret: unavowed · mysterious · mystic

mehr (20)

Englisch-Spanisch Übersetzung für "secret"

 

"secret" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 460

secret {Substantiv}

secret {Subst.} (auch: secrecy)

secreto {m}

The content of this report is being kept secret even from the Swedish Government.

El contenido de dicho informe se mantiene en secreto hasta para el Gobierno sueco.

Parliament has consistently opposed this practice of attempted legislation in secret.

El Parlamento se ha opuesto siempre a ese método de intentar legislar en secreto.

The brutal persecution of the Shiites in the south of the country is no secret either.

La persecución brutal de los chiítas en el sur del país tampoco es un secreto.

It is no secret that I was unhappy with the deal concluded during July's conciliation.

No es ningún secreto que no estaba satisfecha con el trato de la conciliación de julio.

In the case of Spain, I am sorry to say, the operation was carried out in secret.

En el caso español, y siento decirlo, la operación se realizó en secreto.

secret {Adjektiv}

secret {Adj.} (auch: backdoor, undercover)

secreto {Adj. m.}

secret {Adj.} (auch: arcane, abstruse)

arcano {Adj. m.}

secret {Adj.} [Bot.]

oculto {Adj.} [Bot.]

On that day you shall be exposed to view, no secret of yours shall remain hidden.

Ese Día se os hará comparecer: ni [siquiera] el más secreto de vuestros actos quedará oculto.

I make no secret of the fact that, at the moment, our position is hardly shared at all in other parts of the world.

No oculto que por el momento esta posición apenas la comparten en otros lugares del mundo.

The Spanish Government became aware of the first case of BSE in October, although it kept it a secret until December.

El Gobierno español conoció el primer caso de EEB en octubre, aunque lo ocultó hasta diciembre.

The hidden, secret world at our feet is revealed as tender and torrid, noisy and quiet, peaceful and chaotic.

El mundo oculto y secreto a nuestros pies se revela como sensible y tempestuoso, ruidoso y tranquilo, pacífico y caótico.

For export as ASP we recommend selecting a " secret " file name for the HTML file (see below for more details).

Para la exportación como ASP recomendamos que elija un nombre de archivo " oculto " para el archivo HTML (consulte más abajo).
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "secret":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "secret" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     secret sign

That is the secret of

verdaderamente cristiana.

It should not be secretive.

Ésta no debe ser secreta.

Its meetings are secret.

Sus reuniones serán secretas.

Why was it so secret?

¿Por qué es entonces secreta?

This is a secret ballot.

Estamos en una votación secreta.

Thus he retired secretly

Y así, se refugió a escondidas

The vote was taken by secret ballot.

La votación sí ha sido secreta.

deepest secret of his divine Person.

personalidad divina.

When he called on his Lord in secret.

diciendo: “¡Oh Sustentador mío

I do not consider that a secret ballot.

No lo considero una votación secreta.

4 Grade (5 with 6-bit secret key)

4 grado (5 con clave secreta de 6 bits)

These actions were prepared in secret.

¿Qué opinas tú?   Opino lo contrario.

234 Grade (5 with 6-bit secret key)

234 grado (5 con clave secreta de 6 bits)

After all, they are not state secrets.

Al fin y al cabo, no son secretos de Estado.

And Moses felt a secret fear within his soul.

[Pero] dijimos: “¡No temas

But what shall we do with this secretiveness?

¿Qué haremos con estos tapujos?

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Polnisch Wörterbuch.