Zusammenfassung

seconds {Substantiv}
segundos

second {Substantiv}
segundo

second {Adjektiv}
segundo

Synonyme

second: secondly · 2nd · 2d

Beispielsätze

... a child every 30 seconds....
... allow me a few seconds more....
... devote the last seconds of my speaking t...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Spanisch Übersetzung für "seconds"

"seconds" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 28

seconds {Substantiv}

seconds {Subst.}

segundos {m Pl}

If you want you can specify that the ranges or tables are updated every n seconds.

Determine si así lo desea que las áreas o tablas se actualicen cada x segundos.

When you wake your mobile PC, Windows restores your work session within seconds.

Al reactivar su PC móvil, Windows restaura la sesión de trabajo en segundos.

Madam President, I hope to appear on the screen for less than ten seconds.

Señora Presidenta, espero que mi intervención dure menos de diez segundos.

Mr President, 60 seconds of speaking time is not enough for a comprehensive analysis.

Señor Presidente, 60 segundos de tiempo de palabra no permiten un análisis exhaustivo.

If you just turned on the device, it may take Windows several seconds to detect it.

Si acaba de activar el dispositivo, Windows puede tardar varios segundos en detectarlo.

second {Substantiv}

second {Subst.} [Maßeinh.]

segundo {m} [Maßeinh.]

I can also accept the idea in the second proposed paragraph of Amendment No 47.

Del mismo modo puedo aceptar el contenido del segundo párrafo de la enmienda 47.

The second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.

En segundo lugar, es necesario precisar y aplicar el principio de subsidiariedad.

Data from included studies were extracted by one person and checked by a second.

Un revisor extrajo los datos de los estudios incluidos y el segundo los verificó.

Let me make a brief comment on the second point, the intergovernmental conference.

Una breve observación sobre el segundo punto, la Conferencia Intergubernamental.

We now come to the results of the second ballot for the election of Quaestors:

He aquí el resultado del segundo escrutinio para la elección de los Cuestores:

second {Adjektiv}

second {Adj.}

segundo {Adj. m.}

I can also accept the idea in the second proposed paragraph of Amendment No 47.

Del mismo modo puedo aceptar el contenido del segundo párrafo de la enmienda 47.

The second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.

En segundo lugar, es necesario precisar y aplicar el principio de subsidiariedad.

Data from included studies were extracted by one person and checked by a second.

Un revisor extrajo los datos de los estudios incluidos y el segundo los verificó.

Let me make a brief comment on the second point, the intergovernmental conference.

Una breve observación sobre el segundo punto, la Conferencia Intergubernamental.

We now come to the results of the second ballot for the election of Quaestors:

He aquí el resultado del segundo escrutinio para la elección de los Cuestores:

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "second":

© Princeton Universitysecondly · 2nd · 2d · back · endorse · indorse · second base · irregular · second gear · secondment · endorsement · indorsement · arcsecond · sec · s · moment · minute · instant · mo · bit

Beispielsätze

Beispielsätze für "seconds" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

According to UNICEF, malaria kills a child every 30 seconds.

Llevamos 30 años de resoluciones y 30 años de fracaso.

Now for my final point, if the President will allow me a few seconds more.

Usted ha dicho que tenemos que hacer que la gente nos acompañe.

I shall devote the last seconds of my speaking time to Mrs Korhola’ s report.

Lo que es más grave, este proyecto introduce medidas inaceptables.

As an exception, I will give you fifteen seconds in which to ask your question.

Sería ilegal, y nadie va a aceptar la responsabilidad de hacer algo ilegal.

Madam President, first I wanted to return for a few seconds to what happened this morning.

Señora Presidenta, me gustaría de entrada comentar muy brevemente lo que ha sucedido esta mañana.

If the page number in the entry field is changed, the cursor will jump to this page (takes a few seconds).

Si modifica el número de página en el campo de entrada, el cursor se desplazará hasta esta página.

Before I make my points to the rapporteur, I would ask you to deduct the 38 seconds I have just spoken for.

Aparte de la pesca del atún, muchos delfines mueren en el suroeste, de donde soy, debido al arrastre en pareja.

seconds. In the third trial (n=1309) RR for death with early fluid administration was 1.06 (95% CI 0.77−1.47).

Dos revisores extrajeron los datos de forma independiente y evaluaron la calidad de los ensayos.

I would read out my questions to you were it not for the fact that my 30 seconds are up.

Añadiré que el Consejo tiene especial interés, al menos tanto como el Parlamento, en que dicho Estatuto se adopte.

I will now allow you one minute of speaking time as it is impossible to speak coherently in the remaining 30 seconds.

En el punto en que estamos ya, habríamos podido evitar este golpe añadido a la imagen de la construcción europea.

Madam President, as I only have 90 seconds of speaking time, I shall have to confine myself to just three points.

Señora Presidenta, con un minuto y medio de tiempo para hablar, evidentemente me tendré que limitar a tres principios.

When a countdown has 30 seconds remaining, the system will ask whether you need more time.

Hay muchas opciones de estacionamiento en las cercanías del lugar, sin embargo, las tarifas dependerán de cada playa.

Mr President, Commissioner, Minister, how can the views of the Committee on Constitutional Affairs be summed up in sixty seconds?

¿Es posible que la Comisión haya pasado por alto que el 18 de junio iba a comenzar un debate sobre un Tratado constitucional?

After you turn on a wireless device, or move it within range of your computer, wait several seconds for Windows to discover it.

Si no sabe cómo desactivar la detección, consulte la información incluida con los dispositivos o vaya a los sitios web del fabricante.

Infant apnea is a pause in breathing of greater than 20 seconds.

Si se prolonga, la apnea puede conducir a la hipoxia y a la bradicardia refleja, que puede requerir esfuerzos de reanimación activos para ser revertida.

In the few seconds that I have available, I do, however, want to focus on the much-discussed issue of water.

No digo que tenga que ser un dogma, pero creo que abrir los servicios públicos a la competencia y al mercado es en realidad un paso adelante hacia una Europa social.

You will recall that at the end of my allotted one minute of speaking time earlier today, I noticed you had the gavel poised at 59 seconds.

Simplemente quisiera decirle, señor Presidente, sobre la observancia del Reglamento, que yo estaba presente el lunes a mediodía, pero no aparezco inscrito en el Acta.

Every 30 seconds a child in Africa dies of malaria, and yet there are a number of actions that could put a complete stop to that.

Nadie puede pretender que la democracia sea la respuesta a todo, pero sin unas elecciones democráticas justas y libres, muchas otras cosas serán simplemente imposibles.

Mr President, representatives of the Council and the Commission, ladies and gentlemen, in the 59 seconds available to me I would simply like to point out a small detail.

– Señor Presidente, en este debate y en este momento se está prestando mucha atención al pasado, y con razón.

Sending information used to mean putting it in the post and waiting around for it to arrive; now email gets to where it is going in different parts of the world in seconds.

La UE lo ha tomado en cuenta de formas muy distintas, incluyendo el Programa de una Sociedad de la Información para Todos.

Ähnliche Wörter

seclusion · second · second-hand · second-largest · second-quarter · secondary · seconded · secondhand · secondly · secondment · seconds · secrecy · secret · secretarial · secretariat · secretary · secretin · secretion · secretive · secretiveness · secretly

Im Italienisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.