Zusammenfassung

secondment {Substantiv}
traslado temporal

second {Substantiv}
segundo

second {Adjektiv}
segundo

Synonyme

secondment: second · endorsement · indorsement

second: secondly · 2nd · 2d

Beispielsätze

... a programme of secondment of Member States...
... well as people on secondment, are concerned, ...
... contracts or on secondment....

Englisch-Spanisch Übersetzung für "secondment"

"secondment" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

secondment {Substantiv}

secondment {Subst.}

traslado temporal {m}

Does the Commission agree that new rules on the secondment of EU officials are urgently needed?

¿Opina la Comisión que se imponen nuevas normas sobre el traslado temporal de funcionarios de la UE?

second {Substantiv}

second {Subst.} [Maßeinh.]

segundo {m} [Maßeinh.]

I can also accept the idea in the second proposed paragraph of Amendment No 47.

Del mismo modo puedo aceptar el contenido del segundo párrafo de la enmienda 47.

The second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.

En segundo lugar, es necesario precisar y aplicar el principio de subsidiariedad.

Data from included studies were extracted by one person and checked by a second.

Un revisor extrajo los datos de los estudios incluidos y el segundo los verificó.

Let me make a brief comment on the second point, the intergovernmental conference.

Una breve observación sobre el segundo punto, la Conferencia Intergubernamental.

We now come to the results of the second ballot for the election of Quaestors:

He aquí el resultado del segundo escrutinio para la elección de los Cuestores:

second {Adjektiv}

second {Adj.}

segundo {Adj. m.}

I can also accept the idea in the second proposed paragraph of Amendment No 47.

Del mismo modo puedo aceptar el contenido del segundo párrafo de la enmienda 47.

The second proposal is about applying and refining the principle of subsidiarity.

En segundo lugar, es necesario precisar y aplicar el principio de subsidiariedad.

Data from included studies were extracted by one person and checked by a second.

Un revisor extrajo los datos de los estudios incluidos y el segundo los verificó.

Let me make a brief comment on the second point, the intergovernmental conference.

Una breve observación sobre el segundo punto, la Conferencia Intergubernamental.

We now come to the results of the second ballot for the election of Quaestors:

He aquí el resultado del segundo escrutinio para la elección de los Cuestores:

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "secondment":

© Princeton Universitysecond · endorsement · indorsement

Synonyme (Englisch) für "second":

© Princeton Universitysecondly · 2nd · 2d · back · endorse · indorse · second base · irregular · second gear · secondment · endorsement · indorsement · arcsecond · sec · s · moment · minute · instant · mo · bit

Beispielsätze

Beispielsätze für "secondment" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We have a programme of secondment of Member States officials and diplomats to our delegations.

Contamos con un programa de comisión de servicios de los funcionarios y diplomáticos de los Estados miembros en nuestras delegaciones.

As far as frontier workers, as well as people on secondment, are concerned, I am of the opinion that they should be given a choice.

En lo que a los trabajadores fronterizos y las personas destinadas en otro Estado miembro se refiere, opino que deberían tener elección.

But more importantly in one sense, we ask that the staff be recruited mainly on temporary fixed-term contracts or on secondment.

Pero lo más importante, en cierto modo, es que pedimos que los contratos sean principalmente por una duración determinada o en comisión de servicios.

The Worker Secondment Directive does in fact provide that the conditions of the place of work shall apply in the case of secondment.

Está también la enmienda 4, que toca un aspecto muy importante de la introducción de una licencia:¿qué hacer con los titulares de una licencia nacional?

In order to put an end to the present unlawful system, a new uniform system of secondment of personnel from the members of the Joint Undertaking is proposed.

Para poner fin al actual sistema ilícito, se propone un nuevo sistema uniforme de cesión de personal de los miembros de la Empresa Común.

Ähnliche Wörter

secluded · seclusion · second · second-hand · second-largest · second-quarter · secondary · seconded · secondhand · secondly · secondment · seconds · secrecy · secret · secretarial · secretariat · secretary · secretin · secretion · secretive · secretiveness

Suche weitere Wörter im Deutsch-Russisch Wörterbuch.