Englisch-Spanisch Übersetzung für "respiratory tract"

 

"respiratory tract" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 29

respiratory tract {Substantiv}

respiratory {Adjektiv}

respiratory {Adj.}

respiratorio {Adj. m.}

It is caused by viruses, the most common being respiratory syncytial virus.

Es causada por virus, el más frecuente es el virus sincitial respiratorio.

We have seen as much in the case of severe acute respiratory syndrome.

Lo hemos visto en el caso del síndrome respiratorio agudo severo.

It is commonly caused by respiratory syncytial virus.

El agente causal suele ser el virus sincitial respiratorio.

Respiratory syncytial virus is a virus which commonly causes lung infections in infants and children.

El virus sincicial respiratorio (VSR) es un virus que provoca con frecuencia infecciones pulmonar en lactantes y niños.

respiratory syncytial virus

virus respiratorio sincitial
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "respiratory tract":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "respiratory tract" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

There were no valid data for the treatment of other acute respiratory tract infections.

No hubo datos válidos sobre el tratamiento de otras infecciones respiratorias agudas.

Many other viruses however, can also cause illness of the respiratory tract.

Sin embargo, muchos otros virus también pueden causar enfermedad de las vías respiratorias.

Avian flu – to the best of my knowledge – is an infection of the gut, not of the respiratory tract.

Que yo sepa, la gripe aviar es una infección intestinal, no de las vías respiratorias.

Acute cough due to upper respiratory tract infection (URTI) is a common symptom.

La tos aguda debido a la infección de las vías respiratorias altas (IVRA) es un síntoma frecuente.

Lower respiratory tract infection with Pseudomonas aeruginosa occurs in most people with cystic fibrosis (CF).

La infección de las vías respiratorias inferiores con () ocurre en la mayoría de las personas con fibrosis quística.

A wheeze that is recurrent and caused by a viral upper respiratory tract infection (URTI) is different to asthma.

La mayoría de estos datos se han generado a partir de un estudio de cohortes con neonatos en Tucson, Arizona (Martinez 1995).

Bronchiolitis is an acute, viral lower respiratory tract infection affecting infants and often treated with bronchodilators.

Con frecuencia se utilizan broncodilatadores en el tratamiento de la bronquiolitis en Norteamérica, pero no en el Reino Unido.

Sore throat is a widespread acute respiratory tract illness which affects all age groups.

El dolor de garganta es una enfermedad aguda de las vías respiratorias ampliamente difundida que afecta todos los grupos de edad.

It is thought to act as a secretolytic agent to lighten secretions in the respiratory tract and relieve respiratory distress.

Se cree que actúa como un secretolítico que reduce las secreciones de las vías respiratorias y alivia la dificultad respiratoria.

Acute cough is a common and troublesome symptom in people who suffer from acute upper respiratory tract infection (URTI).

La tos aguda es un síntoma frecuente y molesto en las personas que presentan infección aguda de las vías respiratorias altas (IVRA).

Nasal polyps have been linked to a higher risk of lower respiratory tract infections with Pseudomonas aeruginosa.

Los pólipos nasales se han vinculado a un mayor riesgo de infecciones de las vías respiratorias inferiores por Pseudomonas aeruginosa.

The common cold is the most widespread acute respiratory tract illness affecting all age groups.

El resfriado común es la enfermedad aguda de las vías respiratorias más difundida que afecta a todos los grupos etarios en todo el mundo.

Viral respiratory tract infections in people with cystic fibrosis have a deteriorating effect on their lung function and disease progression.

Las vacunas contra la gripe contienen con frecuencia varios virus o partículas de virus (= vacunas polivalentes) para hacerlas más efectivas.

Acute lower respiratory tract infections (LRTI) are one of the most common diagnoses in outpatient settings.

La azitromicina no es mejor que la amoxicilina o el amoxyclav para el tratamiento de las infecciones agudas de las vías respiratorias inferiores

The extract is used for the treatment of acute respiratory tract infections (ARIs) where antibiotic use is unnecessary.

Los extractos se usan para el tratamiento de las infecciones de las vías respiratorias agudas (IRA) en las que no es necesario usar antibióticos.

Vitamin A is necessary for normal lung growth and the integrity of respiratory tract epithelial cells.

Los neonatos prematuros tienen estado de vitamina A bajo al nacer y este hecho se ha asociado con mayor riesgo de contraer enfermedad pulmonar crónica.

Influenza has a viral origin and often results in an acute respiratory illness affecting the lower or upper parts respiratory tract, or both.

La gripe es de origen viral y a menudo resulta en una enfermedad respiratoria aguda que afecta las vías respiratorias inferiores o superiores, o ambas.

Daily regimens of zinc have been reported to prevent acute lower respiratory tract infection and reduce child mortality.

Se ha informado que los regímenes diarios con zinc previenen la infección aguda de las vías respiratorias inferiores y reducen la mortalidad infantil.

Intubation is associated with bacterial colonisation of the respiratory tract and therefore may increase the risk of acquiring an infection.

La intubación se asocia con colonización bacteriana de las vías respiratorias y, por consiguiente, puede aumentar el riesgo de contraer una infección.

pneumoniae) is widely recognised as an important cause of community-acquired lower respiratory tract infection (LRTI) in children.

Se reconoce generalmente que () es una causa importante de infección de las vías respiratorias inferiores (IVRI) en los niños, adquirida en la comunidad.

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.