Zusammenfassung

needed {Verb}
necesitado

need {Substantiv}
apuro · demanda · necesidad · menester

to need {Verb}
precisar · necesitar

Alle Details

Synonyme

needed: needful · required · requisite

need: want · require · necessitate

mehr (15)

Beispielsätze

... is needed....
... is needed....
... is needed?...

mehr (20)

Forum-Ergebnisse

... needed

Englisch-Spanisch Übersetzung für "needed"

 

"needed" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-31 von 2553

needed {Verb}

needed {pp}

necesitado {pp}

The French army, for example, has not needed to defend its country since 1945.

El ejército francés, por ejemplo, no ha necesitado defender a su país desde 1945.

A great deal of firmness of purpose and courage was needed to get where we are today.

Se ha necesitado mucha firmeza, mucho valor, para llegar adonde estamos hoy.

Until now, they have not needed to keep detailed records of the discrimination they practised.

Hasta ahora no han necesitado llevar la cuenta de que hacían discriminación.

The rapporteurs, however, would have needed... a Constitution.

Sin embargo, los ponentes habrían necesitado... una Constitución.

I deeply appreciate the openness you have shown to me when I have needed your advice and assistance.

Aprecio profundamente la franqueza que me ha demostrado cuando he necesitado su consejo y su ayuda.

need {Substantiv}

need {Subst.} (auch: trouble, jam, difficulty, hardship)

apuro {m}

need {Subst.} (auch: demand, complaint, demand and pressure demand, request)

demanda {f}

need {Subst.} (auch: necessity, neediness  )

necesidad {f}

need {Subst.} (auch: necessity)

menester {m}

to need {Verb}

to need [needed|needed] {Vb.} (auch: to require, to specify )

precisar {Vb.}

I needed (Simple past)

yo precisé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you needed (Simple past)

tú precisaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it needed (Simple past)

él/ella precisó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we needed (Simple past)

nosotros/nosotras precisamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you needed (Simple past)

vosotros/vosotras precisasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they needed (Simple past)

ellos/ellas precisaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I needed (Past subjunctive)

yo precisara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you needed (Past subjunctive)

tú precisaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it needed (Past subjunctive)

él/ella precisara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we needed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras precisáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you needed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras precisarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they needed (Past subjunctive)

ellos/ellas precisaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I needed (Past subjunctive)

yo hubiera precisado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you needed (Past subjunctive)

tú hubieras precisado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it needed (Past subjunctive)

él/ella hubiera precisado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we needed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos precisado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you needed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais precisado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they needed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran precisado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

needed (Past participle)

precisado (Participio)

to need [needed|needed] {tr.V.}

necesitar {tr.V.}

I needed (Simple past)

yo necesité (Indicativo pretérito perfecto simple)

you needed (Simple past)

tú necesitaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it needed (Simple past)

él/ella necesitó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we needed (Simple past)

nosotros/nosotras necesitamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you needed (Simple past)

vosotros/vosotras necesitasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they needed (Simple past)

ellos/ellas necesitaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I needed (Past subjunctive)

yo necesitara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you needed (Past subjunctive)

tú necesitaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it needed (Past subjunctive)

él/ella necesitara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we needed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras necesitáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you needed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras necesitarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they needed (Past subjunctive)

ellos/ellas necesitaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I needed (Past subjunctive)

yo hubiera necesitado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you needed (Past subjunctive)

tú hubieras necesitado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it needed (Past subjunctive)

él/ella hubiera necesitado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we needed (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos necesitado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you needed (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais necesitado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they needed (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran necesitado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

needed (Past participle)

necesitado (Participio)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "needed":

© Princeton Universityneedful · required · requisite

Synonyme (Englisch) für "need":

© Princeton Universitywant · require · necessitate · ask · postulate · take · involve · call for · demand · motivation · motive · indigence · penury · pauperism · pauperization

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "needed" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

That is needed.

Es necesaria.

This is needed.

Esto es necesario.

What is needed?

¿Qué ha que hacer?

It is much needed.

Es muy necesario.

Studies are needed.

Carpenter y cols.

It is urgently needed.

Es muy necesario.

Until space needed

Hasta que falte espacio

More research is needed.

Sinopsis pendiente

More research is needed.

1996; Binder y col.

That is what is needed.

Eso es lo que hace falta.

That is why it is needed.

Por ello es necesaria.

Action is needed.

Debemos pasar a la acción.

Three things are needed.

Tres cosas son necesarias.

These are what are needed.

Esto es lo que falta.

Help is urgently needed.

Se requiere ayuda urgente.

New action is needed.

Hacen falta nuevas medidas.

These standards are needed.

Estas normas son necesarias.

This directive is needed.

Esta directiva es necesaria.

More is probably needed.

Quizá es necesario hacer más.

We needed to engage them.

Forma parte de la estrategia.
 

Forum-Ergebnisse

"needed" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

translation needed

Ähnliche Wörter

necromantic · necrophilia · necrophobia · necropolis · necrosis · nectar · nectarine · nectarines · nectary · need · needed · needful · needle · needle-like · needles · needless · needlessly · needlework · needs · needy · nefariousness

mehr

Suche weitere Wörter im Deutsch-Französisch Wörterbuch.