Zusammenfassung

manufactured {Verb}
fabricado

manufacture {Substantiv}
confección · fabricación

to manufacture {Verb}
manufacturar · elaborar · fabricar

Alle Details

Synonyme

manufacture: fabricate · cook up · make up

mehr (8)

Beispielsätze

manufactured timber
... duty applied on manufactured tobacco...
... to labelling manufactured products....

mehr (20)

Englisch-Spanisch Übersetzung für "manufactured"

"manufactured" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 66

manufactured {Verb}

manufactured {pp}

fabricado {pp}

These rugs rightly carry a quality label stating that they have not been manufactured by children.

Con razón llevan esas alfombras la etiqueta de calidad " no está fabricado por niños ".

Highest Quality: YOR 1-2-3-4 is manufactured by the world’s leading manufacturer in enzyme technology.

Mayor Calidad: YOR 1-2-3-4 está fabricado por el mejor fabricante del mundo en la tecnología de enzimas.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.

Mr Happart is not right when he says that chocolate as we have always manufactured it is ersatz chocolate.

El Sr. Happart no está en lo cierto cuando dice que el chocolate tal como lo hemos fabricado siempre es un sucedáneo de chocolate.

The reports give less emphasis to the fact that the majority of those mines were manufactured outside the countries in which they are

Los informes insisten menos en el hecho de que la mayoría de las minas se han fabricado fuera de los países donde están enterradas.

manufacture {Substantiv}

manufacture {Subst.} (auch: tailoring, dressmaking, drawing-up)

confección {f}

manufacture {Subst.} (auch: fabrication)

fabricación {f}

to manufacture {Verb}

to manufacture [manufactured|manufactured] {Vb.}

manufacturar {Vb.}

I manufactured (Simple past)

yo manufacturé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you manufactured (Simple past)

tú manufacturaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it manufactured (Simple past)

él/ella manufacturó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we manufactured (Simple past)

nosotros/nosotras manufacturamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you manufactured (Simple past)

vosotros/vosotras manufacturasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they manufactured (Simple past)

ellos/ellas manufacturaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I manufactured (Past subjunctive)

yo manufacturara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you manufactured (Past subjunctive)

tú manufacturaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it manufactured (Past subjunctive)

él/ella manufacturara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we manufactured (Past subjunctive)

nosotros/nosotras manufacturáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you manufactured (Past subjunctive)

vosotros/vosotras manufacturarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they manufactured (Past subjunctive)

ellos/ellas manufacturaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I manufactured (Past subjunctive)

yo hubiera manufacturado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you manufactured (Past subjunctive)

tú hubieras manufacturado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it manufactured (Past subjunctive)

él/ella hubiera manufacturado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we manufactured (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos manufacturado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you manufactured (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais manufacturado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they manufactured (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran manufacturado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

manufactured (Past participle)

manufacturado (Participio)

to manufacture [manufactured|manufactured] {tr.V.} (auch: to prepare, to produce, to elaborate)

elaborar [elaborando|elaborado] {tr.V.}

I manufactured (Simple past)

yo elaboré (Indicativo pretérito perfecto simple)

you manufactured (Simple past)

tú elaboraste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it manufactured (Simple past)

él/ella elaboró (Indicativo pretérito perfecto simple)

we manufactured (Simple past)

nosotros/nosotras elaboramos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you manufactured (Simple past)

vosotros/vosotras elaborasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they manufactured (Simple past)

ellos/ellas elaboraron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I manufactured (Past subjunctive)

yo elaborara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you manufactured (Past subjunctive)

tú elaboraras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it manufactured (Past subjunctive)

él/ella elaborara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we manufactured (Past subjunctive)

nosotros/nosotras elaboráramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you manufactured (Past subjunctive)

vosotros/vosotras elaborarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they manufactured (Past subjunctive)

ellos/ellas elaboraran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I manufactured (Past subjunctive)

yo hubiera elaborado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you manufactured (Past subjunctive)

tú hubieras elaborado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it manufactured (Past subjunctive)

él/ella hubiera elaborado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we manufactured (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos elaborado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you manufactured (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais elaborado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they manufactured (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran elaborado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

manufactured (Past participle)

elaborado (Participio)

to manufacture [manufactured|manufactured] {tr.V.} (auch: to make, to fabricate, to build)

fabricar {tr.V.}

I manufactured (Simple past)

yo fabriqué (Indicativo pretérito perfecto simple)

you manufactured (Simple past)

tú fabricaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it manufactured (Simple past)

él/ella fabricó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we manufactured (Simple past)

nosotros/nosotras fabricamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you manufactured (Simple past)

vosotros/vosotras fabricasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they manufactured (Simple past)

ellos/ellas fabricaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I manufactured (Past subjunctive)

yo fabricara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you manufactured (Past subjunctive)

tú fabricaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it manufactured (Past subjunctive)

él/ella fabricara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we manufactured (Past subjunctive)

nosotros/nosotras fabricáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you manufactured (Past subjunctive)

vosotros/vosotras fabricarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they manufactured (Past subjunctive)

ellos/ellas fabricaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I manufactured (Past subjunctive)

yo hubiera fabricado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you manufactured (Past subjunctive)

tú hubieras fabricado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it manufactured (Past subjunctive)

él/ella hubiera fabricado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we manufactured (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos fabricado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you manufactured (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais fabricado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they manufactured (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran fabricado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

manufactured (Past participle)

fabricado (Participio)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "manufacture":

Beispielsätze

Beispielsätze für "manufactured" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

manufactured timber

madera manufacturada

Structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco

Estructura y tipos del impuesto especial que grava las labores del tabaco

In such cases, there can be obstacles to labelling manufactured products.

En este caso pueden surgir obstáculos a la hora de hacerlo.

You cannot find as much as a doll which is manufactured in a European factory.

Ya ni siquiera se pueden encontrar muñecas fabricadas en Europa.

This product has been manufactured by our distilleries for decades.

El producto es distribuido ya desde hace muchos decenios por nuestras destilerías.

At the moment, one in four pharmaceutical products is manufactured from tropical plants.

Actualmente, uno de cada cuatro medicamentos se está obteniendo ya de plantas tropicales.

Synthetic drugs are manufactured in kitchen laboratories using chemicals.

Las drogas sintéticas son fabricadas en laboratorios domésticos a partir de sustancias químicas.

This term does not, however, include the methods through which goods are manufactured.

Sin embargo, dichos términos no incluyen los métodos por medio de los que se producen los bienes.

I once took the trouble to consult the people who manufactured them.

Por lo tanto, estas células están disponibles; he recibido respuestas similares de otros institutos.

We get growth only if the products that are manufactured are capable of being sold.

Una buena política de empleo, un desempleo bajo es la condición previa para que se produzca crecimiento.

Both monuments, manufactured with limestone and 80 centimeters long, present a Teotihuacan style.

Ambos monumentos, fabricados con piedra caliza y 80 centímetros de largo, presentan un estilo teotihuacano.

What of an Order on novel feedingstuffs, an Order relating to genetically-manufactured feedingstuffs?

¿Qué me dice de un reglamento sobre nuevos piensos, un reglamento sobre los piensos genéticamente modificados?

They are manufactured quickly, they circulate quickly, they circulate very easily, and they are constantly becoming cheaper.

Se producen y ponen en circulación rápidamente, con gran facilidad y son cada vez más baratas.

Finland has never engaged in the export of anti-personnel mines and none have been manufactured in the country since 1981.

Finlandia no se ha dedicado nunca a la exportación de minas antipersonas y éstas dejaron de fabricarse en Finlandia en 1981.

Specifically modified plants will perhaps soon allow cheaper and safer drugs to be manufactured.

Mediante plantas modificadas de un modo dirigido, quizás pronto se puedan producir medicamentos de un modo económico y seguro.

We need to come to the insight that the goods that we produce need to be manufactured in line with international labour standards.

Hemos de comprender que los bienes que producimos han de fabricarse de acuerdo con normas laborales internacionales.

The question we should now be asking ourselves is whether some of those weapons could be developed and manufactured in Europe.

La pregunta que hoy tenemos que plantearnos es si es importante que algunas de esas armas se desarrollen y se produzcan en Europa.

Trading in products manufactured under harmful conditions must no longer be forced through by a panel.

El comercio con productos elaborados bajo unas condiciones perjudiciales no puede ser impuesto durante más tiempo mediante paneles.

The uncontrolled expansion of synthetic drugs, which are manufactured close to consumers, has further complicated the task.

A la expansión incontrolada de las drogas sintéticas, fabricadas junto a los consumidores, se ha unido un factor nuevo de dificultad.

If we have no new medicinal products, then we cannot have products being manufactured less expensively on the basis of such discoveries.

Si no obtenemos nuevos medicamentos, tampoco habrá nadie que pueda producir después más barato en base de esos conocimientos.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"manufactured" Spanisch Übersetzung

manufactured {Verb}

manufacture {Substantiv}

to manufacture {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "manufacture":

Beispielsätze

Beispielsätze für "manufactured" auf Spanisch

Ähnliche Wörter