Englisch-Spanisch Übersetzung für "governments"

"governments" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 458

governments {Substantiv}

governments {Pl}

gobiernos {m Pl}

But this is likely to cause conflict between the bank and national governments.

Sin embargo, aquí amenaza un conflicto entre el banco y los gobiernos nacionales.

So far, I have not put that willingness to the test with a number of governments.

Hasta ahora no he notado en absoluto esa disposición en gran número de gobiernos.

• the joint arrangements for setting up governments submissive to imperialism,

• los preparativos conjuntos para establecer gobiernos sumisos al imperialismo,

successive governments, their partners or even by the international community.

sucesivos gobiernos, por sus asociados e incluso por la comunidad internacional.

We are the guardians of a rule which has been handed to us by the governments.

Nosotros somos los guardianes de una norma que nos han entregado los Gobiernos.

government {Substantiv}

government {Subst.} (auch: management)

gobierno {m}

I repeat, it is affirmed very vigorously several times in the government's text.

Repito, se reitera varias veces con mucha contundencia en el texto del Gobierno.

But as I said, our critique of the government in this country is the main thing.

Pero tal como se ha dicho prevalece en este momento nuestra crítica al gobierno.

Such coordination is, of course, precisely what the Tory Government signed up to.

Dicha coordinación es, naturalmente, lo que el Gobierno conservador subscribió.

After all, the German car industry does n't pull the German government's strings.

El Gobierno alemán no es una marioneta de la industria automovilística alemana.

We criticise the Albanian government for not banning the pyramid selling schemes.

Se critica al Gobierno albano por no haber prohibido las pirámides de créditos.

government {Subst.}

gobernación {f}

At this particular moment in time, this government and policing falls to another union.

En el momento histórico que atravesamos, esa gobernación y esa labor de policía pertenecen a otra unión.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "government":

Beispielsätze

Beispielsätze für "governments" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Local governments are also adopting

Nada impide superar las

A lot of governments play that game.

Muchas administraciones se dedican a este juego.

People expect their governments to guarantee their safety.

Confían en que las autoridades garanticen su seguridad.

The French and German Governments have opened Pandora's box.

Como tal, tienen una gran responsabilidad.

Governments have since changed without problems.

Se han producido entretanto cambios de poder sin dificultades.

So governments find it difficult to get a grip on the situation.

Por eso, para las administraciones no tienen por donde cogerlo.

Financial support from Member State governments is much too high.

El apoyo gubernamental en los Estados miembros es excesivo.

The reason lies in the skewed measures imposed by governments and

política y la gestión económica, y no siempre causas

Many members of governments would not have survived such scrutiny.

Ahora bien, uno de sus Comisarios ha sido rechazado por primera vez.

all concerned: individuals, families, associations, governments and

con fuerte sentido de responsabilidad por parte de todos: individuos,

The national governments have been unable to administer their funds.

Los Estados nacionales no han sido capaces de administrar sus fondos.

We hope the national governments will follow the example we have set.

Esperamos que los Estados nacionales sigan nuestro ejemplo.

This is often not the case with the governments of many Member States.

Por ello me parece que esta Resolución es hipócrita e inaceptable.

The demanders, the governments, should pay, not the individual citizen.

Nunca se consultó formalmente a la industria.

In the end, people look to governments to do things for them.

En última instancia, se trata de voluntad política y elección política.

It will not be able to cover up the failure of the national governments.

Es su tarea, y por eso no puede silenciar la verdad.

At national level, our governments are doing nothing about this.

Es un importante tratado internacional que prohíbe las minas antipersonal.

I would ask you to urge the governments to take on their responsibilities.

Ese es un tema importante que no ha quedado aclarado.

In this respect, it is desirable to deploy local governments and NGOs.

La participación de autoridades locales y ONG es deseable en este sentido.

and which were later confiscated by the respective governments and, in part,

de rito bizantino, los cuales fueron confiscados en su día por los

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"governments" Spanisch Übersetzung

governments {Substantiv}

government {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "government":

Beispielsätze

Beispielsätze für "governments" auf Spanisch

Ähnliche Wörter