Englisch-Spanisch Übersetzung für "global society"

Satellite systems are the way to break into the globalization of the information society.

The arrival of the global information society has transformed the international communications systems.

In our view, the report represents an outdated agricultural policy inappropriate to the conditions and needs of a modern, global society.

Europe must accept the challenge and take its proper role for the benefit of the equilibrium of this new globalized society.

Any global society with just a minimum of decency has to understand that the transfer of resources from the rich to the poor must be a permanent feature.

In our view, the reports represent an out-of-date agricultural policy which does not match the conditions and needs of modern global society.

The global challenges for society mean that we must reject the all-too-easy recourse to the dissemination of information by means of cryptology.

Mr President, Commissioner, the adoption of the WIPO agreements was a very positive step in the direction of the global information society.

Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, in the global economy society we live in, there is an ever increasing number of multinational companies and mergers.

It is debatable whether what we are seeing is globalisation or an increasing divide between richer and poorer sections of society on a global scale.

Mr President, I think that, at Porto Alegre, we witnessed the emergence of a global civil society that had already begun to express its views in Seattle and on other occasions.

Secondly, 3G communications will, in the long term, have to become one of the platforms for services provided by a global Information Society.

In Geneva, it became apparent how such complex negotiations – in this instance, on the issue of how a global information society should be developed – can be shaped by the various actors.

This is not with a view to indulging in a pretty protectionist strategy where the markets are concerned, but with a view to guaranteeing the kind of global society that we can now glimpse.

In our view, the amendments tabled represent, in general, an out-of-date agricultural policy which does not meet the conditions and needs of modern global society.

More serious still, I also have the feeling that the institutions of the European Union have the greatest difficulty developing a global vision of society in our countries.

Mr President, the Europe of Knowledge and learning in the global information society of today and tomorrow must be the main objective, I believe, of the European Union.

     global

     society

     society