Englisch-Spanisch Übersetzung für "dearth"

"dearth" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

dearth {Substantiv}

dearth {Subst.} (auch: scarcity, scantiness, shortness, scarceness)

escasez {f}

The dearth of comparative information on the extent of poverty throughout the Union must be remedied.

Hay que remediar la escasez de información comparada sobre la extensión de la pobreza en toda la Unión.

Mr President, a deluge of words and a dearth of meaning - that is what one could say about the debating of this whole matter.

Señor Presidente, abundancia de palabras, pero escasez de sentido: así podría resumirse el tratamiento de este tema.

This review highlights the dearth of evidence investigating long-term therapy-based rehabilitation interventions for patients with stroke.

Esta revisión destaca la escasez de pruebas que investiguen las intervenciones de rehabilitación a largo plazo basadas en terapias para

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "dearth":

Beispielsätze

Beispielsätze für "dearth" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

It seems that there is a dearth of ideas in the Commission, that it has no proposals to offer.

Parece que se han agotado las ideas de la Comisión, que no tiene nada que proponer.

Legislation therefore becomes the dominant social regulator, given the dearth of spontaneous solutions to conflicts.

Estas sociedades, en su funcionamiento democrático, buscan permanentemente nuevos equilibrios.

the will to continue to work with passion in the field of vocations, notwithstanding the dearth of results in some of the Churches of the old continent.

en el campo vocacional, a pesar de la precariedad de los resultados en algunas Iglesias del viejo continente.

It would be unfair to blame the Italian presidency alone for the dearth, when in fact it bears witness to a structural defect in this European Union.

No sería generoso atribuir estas faltas sólo a la Presidencia italiana, en cuanto, en realidad, las mismas demuestran un defecto estructural de la propia Unión Europea.

Then there is a dearth of information on opportunities for mobility and there is the barrier of the lack of knowledge of languages.

Se constata asimismo la pobreza de la información sobre las posibilidades que favorecen la movilidad y la existencia de barreras debidas al escaso conocimiento de lenguas extranjeras.

They have confirmed in each participant the will to continue to work with passion in the field of vocations, notwithstanding the dearth of results in some of the Churches of the old continent.

Confirmaron en los participantes la voluntad de continuar trabajando con pasión en el campo vocacional, a pesar de la precariedad de los resultados en algunas Iglesias del viejo continente.

An information scheme using every possible means, from personal contact meetings to the use of modern technology, is needed to help overcome the dearth of information and other barriers which exist.

Una actividad informativa que se sirva de todos los medios de la tecnología moderna incluyendo las conversaciones personales tiene que ayudar a superar las carencias de conocimientos y las trabas.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"dearth" Spanisch Übersetzung

dearth {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "dearth":

Beispielsätze

Beispielsätze für "dearth" auf Spanisch

Ähnliche Wörter