Englisch-Spanisch Übersetzung für "to cook up"

"to cook up" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 23335

to cook up {Verb}

to cook up {Vb.} (auch: to fix, to do with skill, to fake)

amañar {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "cook up":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to cook up" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

What else the Commission plans to cook up the day after tomorrow, I do not know.

No sé qué es lo que la Comisión nos va a presentar pasado mañana.

The pensioners are always asking me what they are cooking up in the pot in Brussels.

Los pensionistas me preguntan siempre qué se cuece en Bruselas.

I wish above all that you had not had to take the blame for a policy possibly cooked up for you by others.

Yo habría deseado, sobre todo que ustedes no tuvieran que tomarse una sopa que, eventualmente, otros condimentaron.

The title of the report says much about what the Commission is cooking up, with the active complicity of the political ‘ elites’.

Estos criterios constituyen las condiciones básicas para la asociación y la Unión Europea.

In the eyes of the citizens, the European Union is a cumbersome bureaucracy that spends its time cooking up all manner of regulations behind closed doors.

La idea que tienen los ciudadanos es la de una logia de funcionarios que trama todo tipo de regulaciones a puerta cerrada.