Englisch-Spanisch Übersetzung für "berth"

 

"berth" Spanisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 25

berth {Substantiv}

berth {Subst.} (auch: cabin, stateroom, state room)

berth {Subst.} (auch: bunk bed)

litera {f}

berth {Subst.} (auch: mooring, pier, landing stage, bollard)

There is no permanent change to this berth.

No hay cambio permanente en este amarradero.

This is a category Z berth, a berth for nuclear submarines where nuclear submarines can be repaired, provided the nuclear authorities give

Se trata de un amarradero de categoría Z, un amarradero para submarinos nucleares en el que los submarinos nucleares pueden ser reparados

berth {Subst.}

to berth {Verb}

I mentioned airports and safe berthing places in one of my previous reports.

He mencionado los puertos de refugio y los puntos de atraque seguros en uno de mis informes anteriores.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "berth":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "berth" auf Spanisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     building berth

That too is a proposal to which we should give a wide berth.

Esta es otra propuesta que deberíamos evitar.

Moreover, a further ECU 1 m was allocated in the 1996 budget for work on removing spent nuclear fuel from the storage vessel 'Lepse ' which is berthed in the harbour in Murmansk.

En el presupuesto de 1996 se ha destinado otro millón de ecus para ayudar a eliminar el combustible nuclear usado almacenado en el buque« Lepse» que se encuentra en el puerto de Murmansk.

Earlier this year, the damaged fuel tanker, Castor, sailed around the Mediterranean Sea for six weeks because it could not find a port where it could berth.

A principios de año el petrolero " Castor ", que tenía una avería, estuvo navegando por el mar Mediterráneo durante seis semanas porque ningún puerto estaba dispuesto a permitirle la entrada.

It is regrettable that the Committee on Women’ s Rights and Equal Opportunities has apparently decided to give the issue of headscarves, the very symbol of women’ s oppression in Islam, a wide berth.

Smet ha presentado un informe excelente, en el que también se contemplan distintos tipos de sufrimiento: psicológico, físico y sexual.

Ähnliche Wörter

bereft · beret · bergamot · Berkeley · Berlin · berm · Bern · Bernard · berries · berry · berth · beryl · beryllium · beside · besides · besieged · besotted · Bessarabia · best · bestial · bestialism

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.