Synonyme

total: entire · full · number

mehr (9)

Englisch-Schwedisch Übersetzung für "totaled"

 

"totaled" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-13 von 13

totaled {Verb}

totaled {pp}

uppgick {pp}

to total {Verb}

total {Substantiv}

total {Subst.} (auch: summation)

slutsumma {Subst.}

The package, however, entails additional costs of around ECU 170m in total.

Emellertid innehåller detta paket i sin slutsumma extrakostnader om ca 170 miljoner ecu.

total {Subst.}

totalsumma {Subst.}

Since 2002, three projects are being undertaken in South Africa for a total amount of EUR 55 million.

Sedan 2002 genomförs tre projekt i Sydafrika för en totalsumma på 55 miljoner euro.

What percentage of total aid is allocated to measures to promote employment outside the agricultural sector?

—Hur stor andel av det finansiella stödet (totalsumma, i procent) används för sysselsättningsåtgärder utanför jordbrukssektorn?

Since the outbreak of the conflict in the autumn of 1999, ECHO has allocated a total of EUR 820 000 in humanitarian aid to this beneficiary

Sedan konflikten bröt ut hösten 1999 har ECHO anslagit en totalsumma på 820 000 euro i humanitärt bistånd till denna grupp.

I advise him to look up the number of animals for which compensation was claimed before he uses his total figures for mass slaughter - as

Jag råder honom att kontrollera för hur många djur man har begärt ersättning innan han använder sin totalsumma för masslakt - så avskyvärt

The project, totalling EUR 3.7 million, was to improve the accident signalling equipment in the Mont Blanc tunnel and the control room.

en totalsumma på 3, 7 miljoner euro.

total {Adjektiv}

total {Adj.} (auch: aggregate)

sammanlagd {Adj.}

With loans amounting to EUR 36 billion granted in the year 2000 and total capital of EUR 100 billion, it exercises significant influence...

Med en utlåning på 36 miljarder euro år 2000 och en sammanlagd kapitalstock på 100 miljarder euro utövar den ett betydande inflytande genom...

The United Nations, by contrast, has a total budget of around USD 7 million to control animal outbreaks of avian flu, but requires USD 175

Förenta nationerna, däremot, har en sammanlagd budget på 7 miljoner US-dollar för att kontrollera utbrott av fågelinfluensa bland djur, men

total {Adj.} (auch: profound, plain, overall, entire)

total {Adj.}

If you want to have total personalization, you have to be totally transparent.

Om du vill ha total personalisering, måste du också vara totalt transparent.

Total transformation that can actually transform the very lives that need the food.

Total omförvandling som faktiskt kan förvandla livet som är i behov av mat.

Why, in these circumstances, is the liability of Total as charterer not recognised?

Varför medger man inte under dessa omständigheter att befraktaren, Total, har ett ansvar?

As I said earlier, our ambition is total security for money and value for money.

Som jag nämnde tidigare är vår ambition total säkerhet för pengar och valuta för pengarna.

It is beyond me that Total Fina Elf should remain deaf to the works council ’ s arguments.

Jag kan inte förstå att Total Fina Elf inte lyssnar på fabriksrådets argument.

total {Adj.} (auch: profound, plenary, perfect, outright)

fullständig {Adj.}

It is our determination to ensure that we achieve above all else total safety.

Vi är fast beslutna att säkerställa att vi framför allt uppnår fullständig säkerhet.

That is a total misunderstanding of the position as he knows it to be.

Det är en fullständig missuppfattning av ståndpunkten och han vet att det är så.

We are working on a total evaluation of health and safety legislation.

Vi arbetar med en fullständig utvärdering av lagstiftningen om hälsa och säkerhet.

What we have is the total supremacy of the World Bank programmes.

Allt det sagda under fullständig överhöghet av Världsbankens program.

The talk at present is of a total declaration of feedingstuffs.

Vi talar för ögonblicket om en fullständig deklaration av djurfoder.

total {Adj.} (auch: round, good, global, full-length)

hel {Adj.}

For example, a sum of an entire column will also total the values in the hidden cells.

Summman av en hel kolumn summerar t.ex. även värdena i de dolda cellerna.

A good deal of progress has been made with regard to most of the actions, in fact with 11 out of a total of 14.

För de flesta av åtgärderna har man gjort en hel del framsteg, närmare bestämt för 11 av totalt 14.

Technical measures can achieve a great deal but they have to be within the context of a strictly controlled total effort.

Tekniska åtgärder kan åstadkomma en hel del men de måste användas inom ramarna för en strikt kontrollerad totalsatsning.

They want much that is positive, but they want a lot that is total, as Mrs Merkel once remarked.

Mycket av vad de vill är positivt, men en hel del vill de genomföra på ett så fullständigt sätt som Merkel en gång påpekade.

Totally ******! ******* right, it's *************.

Du har rätt att det är åt hel-te.

total {Adj.} (auch: rank, perfect, downright, complete)

fullkomlig {Adj.}

That is a total distortion of the truth and an abuse of the urgency procedure in this Parliament.

Det är en fullkomlig snedvridning av sanningen och ett missbruk av förfarandet för brådskande frågor i detta parlamentet.

total {Adj.} (auch: aggregate)

sammanlagt {Adj.}

There, a total of 150 000 refugees are entirely dependent on international aid.

Sammanlagt finns där 150 000 flyktingar som är helt beroende av internationellt stöd.

A total of 135 staff have been employed since the new procedure came into effect.

Efter att det nya förfarandet trätt i kraft har man anställt sammanlagt 135 personer.

So far, only 12 of what will soon be a total of 25 Member States are in the eurozone.

Än så länge är bara tolv av de snart sammanlagt 25 medlemsländerna med i euroområdet.

The Commission's draft envisages a total of EUR 507 million for humanitarian aid.

Enligt kommissionens förslag skall sammanlagt 507 miljoner gå till humanitärt bistånd.

Out of a total of 750 million inhabitants, 100 million belong to minority groups.

Av sammanlagt 750 miljoner invånare tillhör 100 miljoner en minoritet.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "total":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "totaled" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Therefore, area A1:C1 is totaled.

Det är alltså området A1:C1 som summeras.

Ähnliche Wörter

tortoise · tortoiseshell · tortuous · torture · tortured · torus · Tory · toss · tossed · total · totaled · totalitarian · totalitarianism · totally · tote · totem · touch · touchdown · touched · touchy · tough

Mehr in dem Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.