Englisch-Schwedisch Übersetzung für "tolerable"

"tolerable" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 29

tolerable {Adjektiv}

tolerable {Adj.} (auch: liveable, livable, endurable, bearable)

uthärdlig {Adj.}

Our intention is to let the situation develop in a way that is economically and socially tolerable for our producers and those of the ACP...

Vi avser helt enkelt att göra utvecklingen av situationen ekonomiskt och socialt uthärdlig för våra och AVS-staternas producenter, utan att...

tolerable {Adj.} (auch: liveable, livable, endurable, slobbery)

dräglig {Adj.}

We need to think and look ahead, so that the peoples of Europe have a tolerable standard of living rather than the miserable standard of...

Vi behöver tänka och blicka framåt för att Europas folk skall ha en dräglig levnadsstandard, snarare än den bedrövliga levnadsstandard som...

The advocates of this compromise, which they themselves describe as 'tolerable ', will not hold it against me, I hope, if I harbour a

Förespråkarna för denna kompromiss som de själva beskriver som ” dräglig ” kommer inte att anföra detta emot mig, hoppas jag, om jag hyser

tolerable {Adj.} (auch: passable)

skaplig {Adj.}

tolerable {Adj.}

tämligen god {Adj.}

tolerable {Adj.}

tolerabel {Adj.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "tolerable":

Beispielsätze

Beispielsätze für "tolerable" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

This is not tolerable.

Detta är inte acceptabelt.

This is no longer tolerable.

Det kan inte längre tolereras.

That is simply not tolerable.

Detta är helt enkelt inte godtagbart.

Drug addiction is not tolerable.

Narkotikamissbruk kan inte accepteras.

Such arrogance is no longer tolerable.

Sådan arrogans tolereras inte längre.

After four years that is no longer tolerable.

Efter fyra år kan detta inte längre tolereras.

If they are not, then this is not really tolerable.

Om så inte är fallet är detta egentligen inte möjligt.

There is only one thing which has made this tolerable.

Det finns bara en sak som har gjort att detta kan tolereras.

Inside the European Union that is simply not tolerable.

Inom Europeiska unionen kan detta helt enkelt inte tillåtas.

The question of " is socially tolerable " or " socially acceptable " was disputed.

Det rådde dock skilda meningar om uttrycken " är socialt balanserad " eller " socialt acceptabel ".

I supported the amendments in the hope that they might make this squalid compromise tolerable.

Jag har stött ändringsförslagen i hopp om att de ska kunna göra denna eländiga kompromiss acceptabel.

Of course, there is an element of parading before the media at these summits which is no longer tolerable.

Självklart finns det en medieaspekt på dessa toppmöten, något som inte längre kan tolereras.

Liberalisation is not tolerable unless it is progressive, unless it goes hand in hand with a regulatory process.

Avregleringen kan emellertid bara vara gradvis och den kan bara ledsagas av en regleringsprocess.

This is evidence that even today there is a hidden policy to promote nuclear power, which is no longer tolerable, in my opinion.

I brist på en enda politik på energiområdet ökar Europeiska unionen anslagen, särskilt till forskning.

The free market must take second place to the workers’ fundamental right to health, safety at work and tolerable working conditions.

En särskola med 47 barn skulle samla in pengar till klasskassan, och eftersom jag var förälder så deltog jag.

Nor is it tolerable that small and medium-sized enterprises should bear the brunt of this legislation.

Jag skulle vilja tacka kommissionsledamot Vladimír Špidla så mycket för det konstruktiva möte vi hade denna eftermiddag om detta ämne.

That is no longer tolerable given the high degree of integration we have achieved, with the launch of the euro and the arrival of a multipolar world.

I och med att vi uppnått en hög grad av integration, att euron kommit och att vi börjat få en flerpolariserad värld, är detta inte längre hållbart.

What society has felt to be tolerable in order to remedy the infertility of a couple is already, in itself, a violation of this protection of human liberty.

Det som samhället bedömt kunna tolerera för att avhjälpa ett pars barnlöshet är redan det en överträdelse av detta skydd för den mänskliga friheten.

The President-in-Office said a little while ago that the need to make life tolerable might explain a degree of delinquency, and especially the urge to take drugs.

Ordföranden sa nyss att livsledan kunde förklara en viss brottslighet, och särskilt behovet av droger.

It is, in my view, tolerable, in order to do justice to both these principles, for some stages to take rather longer, thus enabling the necessary consultations to be carried out.

För att dessa båda principer skall kunna beaktas är det enligt min åsikt godtagbart att vissa steg tar något längre tid, så att de nödvändiga samråden kan genomföras.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"tolerable" Schwedisch Übersetzung

tolerable {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "tolerable":

Beispielsätze

Beispielsätze für "tolerable" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter