Zusammenfassung

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

All who shared the toil will share this gold!

Alla som slitit ska få ta del av guldet!

It would be more fun than toiling away here for four years.

Det är mycket roligare än att traska här i fyra år.

Four years of negotiations means of course four years of toil on both sides.

Fyra års förhandlingar innebär naturligtvis fyra års trägen kamp från båda håll.

Well, in that Ministry, people toiled to implement the European employment guidelines.

I det kabinettet tragglade man med de europeiska riktlinjerna för sysselsättning.

On the contrary, in fact – workers toil under horrendous conditions and are practically unpaid.

Tvärtom sliter de kinesiska arbetstagarna hårt under fruktansvärda förhållanden och får praktiskt taget ingen lön.

How many Ramanujans are there in India today toiling in the fields, barely able to feed themselves, when they could be feeding the world?

Hur många Ramanujaner finns det i Indien idag, som arbetar i fälten, för brödfödan när de skulle kunna mata världen?

The zealous servants of European employers have toiled well and although they know, like those who will choose to vote in favour of this text …

Kommissionen är fördragens väktare, och kommissionen föreslog för 10 år sedan att undantagsbestämmelsen skulle finnas.

For those who now set high standards, as I believe my own country does, it would be a reassurance that we are all toiling in the same vineyard and on the same level cornfield.

För de länder som har höga ambitioner, vilket jag tycker mitt eget hemland har, skulle det innebära en försäkran om att vi alla har samma mål i sikte och att vi får likvärdiga medel.

Even though we politicians may be amazingly competent, we cannot deny that there is a need for teamwork between us who are elected by the people and those who toil at grass-roots level.

Även om vi politiker är oerhört duktiga, så är det ju onekligen så att vi behöver ett samspel mellan oss folkvalda och dem som sliter bland gräsrötterna med dessa frågor.

For several years many of us have toiled to bring the single currency to fruition in the belief that EMU will help Europe in its search for jobs for its people.

Under många år har ett flertal av oss arbetat hårt för att få den gemensamma valutan att förverkligas, i tron att EMU skulle hjälpa Europa att ta fram arbetstillfällen för befolkningen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"to toil" Schwedisch Übersetzung

to toil {Verb}

toil {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "toil":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to toil" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter