Englisch-Schwedisch Übersetzung für "sluggish"

sluggish {Adj.} (auch: dull, depressed, standing, stationary)

sluggish {Adj.} (auch: indolent, idle)

Rise above sluggishness and uncertainty.

Dialogue in the matter has started, albeit rather sluggishly.

The sluggish pace of implementation is not the fault of the committees, in any case.

When it comes to specifying deadlines etc, things are still extremely sluggish, however.

Despite the excellent starting conditions, business activity is sluggish and not taking off.

At present, decision-making in the EU is too diffuse and too sluggish, which leads to alienation.

In my view, this is impossible at the sluggish pace which we are currently seeing in Europe.

Poverty and sluggish social reform have led to an increase in crime and the growth of the shadow economy.

Now, the EU is to become sluggish and powerless to act, and decision-making is to become more complicated.

We see extraordinarily sluggish implementation by the Member States and vast disparities in implementation.

With regard to Yugoslavia, I appreciate the way in which he pointed out our sluggish response to the problem.

It is very regrettable that ratification of the agreement in the EU Member States is moving forward at such a sluggish pace.

The machinery of negotiation is sluggish, and interest on the part of the American administration is also anything but lively.

The Commission's report bewails the sluggishness of the administrative system: laws have been adopted in this area too.

Unfortunately, sluggish procedures and bureaucracy often prevent small and medium-sized businesses from taking advantage of the support on offer.

We have therefore witnessed a complete change from the sluggishness of the decision-making process for which, with good reason, we are often blamed.

It is not by turning inwards and embracing protectionism that we will overcome sluggish economic growth and compete with China and India.

This order artificially divided our continent, placing some in a privileged position, while sentencing others to a sluggish pace of economic development.

In justification, the Commission stated that expenditure from the Progress programme was sluggish and this money would not be used within that instrument.

Continued efforts will be needed to stick to our commitments against a background of sluggish economic growth and fiscal austerity.