Zusammenfassung

Synonyme

siege: besieging · beleaguering · military blockade

Beispielsätze

... is true that a siege always causes re...
... makes the siege mentality that p...
... LRA lay siege to southern Suda...

mehr (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Schwedisch Übersetzung für "siege"

"siege" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-12 von 12

siege {Substantiv}

siege {Subst.}

belägring {Subst.}

We, the living dead of Troy, shall pay his debt...... in the years of siege to come.

Vi, Trojas levande döda, skall betala skulden...... under år av belägring framöver.

European culture is under siege from Atlanticist values.

Den europeiska kulturen står under belägring av transatlantiska värderingar.

Tell them I want an estimate of Troy's ability to withstand a siege.

Jag vill veta hur länge Troja kan stå emot en belägring.

I talked for an hour the other evening with Mr Sharon about the pointlessness of maintaining the present siege.

Jag talade häromkvällen en timme med Sharon om att det inte leder någon vart att utöva den belägring som nu pågår.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "siege":

Beispielsätze

Beispielsätze für "siege" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

It is true that a siege always causes regrettable suffering.

Det stämmer att en blockad alltid för med sig ett beklagligt lidande.

This makes the siege mentality that prevailed in Nice all the more regrettable.

Därför är blockadpolitiken i Nice mycket beklagansvärd.

The LRA lay siege to southern Sudanese villages: killing the adults, taking the children.

LRA belägrar byar i södra Sudan: de dödar de vuxna och tar barnen.

This report seeks to lay siege to one such current bastion of injustice.

Detta betänkande försöker belägra vad som för närvarande är en sådan bastion av orättvisa.

Yesterday, the Council urged Israel once again to end the siege on Yasser Arafat in Ramallah.

I går varnade rådet på nytt Israel för att intervenera i Ramallah mot Arafat.

All of this indicates that the general context is one of continuous siege by the United States.

Allt detta tyder på att Förenta staterna generellt sett kontinuerligt har belägrat Kuba.

We are witnessing serious violation of East Timorese sovereignty by a state of siege imposed by Indonesia.

Det vi bevittnar är den belägrande statens, Indonesiens typiska angrepp på Östtimors suveränitet.

You did not even demand an end to the siege of President Arafat or the withdrawal of Israeli forces.

Ni har inte ens krävt att Arafats husarrest skall hävas eller att de israeliska trupperna skall dra sig tillbaka.

What began as a good-natured event degenerated into a state of siege with a high degree of aggression and violence.

Vad som startade som en glad happening, slutade som belägringstillstånd med mycket aggressivitet och våld.

I am resolutely opposed to the temptation to seal ourselves off in a Fortress Europe which would be bound, one day, by its very nature, to find itself under siege.

Jag vänder mig bestämt emot försöket att stänga in oss i fästning " Europa ", som i likhet med alla fästningar skulle bli förutbestämd att en dag belägras.

The Second World War claimed the lives of 20 million Soviet citizens, who served with the Red Army, starved in the siege of Leningrad, and were forced to labour as slaves.

20 miljoner sovjetmedborgare omkom under andra världskriget - som soldater i Röda armén, vid blockaden av Leningrad, som slavarbetare.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"siege" Schwedisch Übersetzung

siege {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "siege":

Beispielsätze

Beispielsätze für "siege" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter