Englisch-Schwedisch Übersetzung für "refund"

"refund" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 270

refund {Substantiv}

refund {Subst.}

återbäring (återbetalning av pengar) {Subst.}

to refund {Verb}

to refund [refunded|refunded] {Vb.} (auch: to replace, to repair, to remunerate, to recompense)

ersätta {Vb.}

An entirely electronic procedure will replace the current burdensome paper-based eighth directive refund system.

Ett helt elektroniskt system kommer att ersätta det nuvarande besvärliga pappersbaserade återbetalningssystemet enligt åttonde direktivet.

Unofficial discussions indicate that the proposal for the Community to refund 50 % of the costs borne by the Member States is strongly

Inofficiella diskussioner visar att förslaget att gemenskapen ska ersätta 50 procent av medlemsstaternas kostnader har starkt stöd.

On the other hand, I personally can sympathize with the idea that health insurance schemes should refund the cost of alternative treatment

Jag kan däremot personligen gärna sympatisera med tanken att sjukförsäkringen bör ersätta utgifter för alternativ behandling, så att

Even so, what is refunded in a health insurance scheme financed from taxation has to be a purely national matter.

Icke desto mindre bör det vara en rent nationell angelägenhet, vad man önskar ersätta genom en skattefinansierad sjukförsäkring.

Here in Parliament too, we shall be able to set a good example on Thursday by cleaning out our own pigsty and finally switching to the procedure of only refunding expenses actually incurred.

till att bara ersätta faktiska utgifter.

to refund [refunded|refunded] {Vb.} (auch: to repay, to reimburse)

återbetala {Vb.}

to refund [refunded|refunded] {Vb.}

restituera {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "refund":

Beispielsätze

Beispielsätze für "refund" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

tax refund

skatteåterbäring

What I want is a refund.

Jag vill ha pengarna tillbaka!

Export refunds are not a subsidy.

Exportbidrag är inte stöd.

Export refund are economic nonsense.

Exportbidrag är ett ekonomiskt vansinne.

France raised problems with export refunds.

Frankrike tog upp problem med exportbidrag.

This trade is supported with EU ‘export refunds’.

Den här handeln får stöd av EU:s exportbidrag.

The time has come for us to end export refunds.

Här finns en jättelik budget som är öppen för missbruk.

In France in particular, there is talk of tax refunds.

Särskilt i Frankrike diskuteras återbetalning av skatter.

If your bank declines our refund:

Gör så här om banken avvisar återbetalningen från oss:

Nor can I support Amendment 7 on export refunds.

Jag kan inte heller godta ändringsförslag 7 om exportbidrag.

Travel expenses should be refunded on submission of a receipt.

Reseersättning skall erhållas efter uppvisande av kvitto.

So I'm gonna return the two cases and you will refund my money.

Jag skickar tillbaka lådorna och du ger tillbaka pengarna!

There are many experts on export refunds on the committee.

Det finns många med stora kunskaper om exportbidrag i utskottet.

When the refunds returned, once again Parliament was not consulted.

När bidragen återkom rådfrågades återigen inte parlamentet.

I do not believe that export refunds are the answer to this crisis.

Jag tror inte att exportbidrag är svaret på denna kris.

Verify the refund has been finalized in your Google Wallet account.

Kontrollera att återbetalningen har skett i ditt Google Wallet-konto.

As long as this is the case, we cannot in fact do without refunds.

Så länge det är på det sättet klarar vi oss faktiskt inte utan bidrag.

It may take several days for the refund to appear on your statement.

Det kan ta fler dagar innan återbetalningen visas på ditt kortutdrag.

The committee has also taken a strong view on export refunds.

Utskottet har också mycket bestämda åsikter när det gäller exportbidrag.

Export refunds may not be the answer because markets are closing down to us.

Exportbidrag kanske inte är svaret, därför att marknader har stängts för oss.

mehr

Forum-Ergebnisse

"refund" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

amount of refund was reduced due to off set to another period?

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

Forum-Ergebnisse

"refund" Schwedisch Übersetzung

refund {Substantiv}

to refund {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "refund":

Beispielsätze

Beispielsätze für "refund" auf Schwedisch

Forum-Ergebnisse

"refund" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter