×Ergebnisse für "push". Keine Ergebnisse für "push-back" gefunden.

Englisch-Schwedisch Übersetzung für "push back"

Ergebnisse für "push". Keine Ergebnisse für "push-back" gefunden.

"push back" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-31 von 35

push {Substantiv}

push {Subst.} (auch: prod, percussion, knock, job)

stöt {Subst.}

push {Subst.} (auch: nudge, dig, boost, shove)

knuff {Subst.}

I told 'em what to do, I showed 'em where to go and I gave 'em a push.

Jag sa vad de skulle göra, visade dem och gav dem en knuff.

As far as we are concerned, the European Union should take the matter into its own hands and push for change.

Europeiska unionen själv måste där enligt oss ge en ordentlig knuff.

Indonesia must be given a push in this direction.

Indonesien måste få en knuff i den riktningen.

I believe they need a push in the right direction, major.

Jag tror de behöver en knuff i rätt riktning.

push {Subst.} (auch: fight, energy, drive, spirit)

energi {Subst.}

And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.

Och denna energi utövar, enligt Einstein, ett tryck på universum.

push {Subst.} (auch: drive)

offensiv {Subst.}

push {Subst.} (auch: effort)

kraftansträngning {Subst.}

He proposed a five point plan to reverse that failure and a push by world leaders to restart and complete the trade talks.

Han föreslog en fempunktsplan för att reparera detta misslyckande och en kraftansträngning av världens ledare för att återuppta och avsluta...

push {Subst.} (auch: jerk)

puff {Subst.}

How does the President-inOffice of the Council think he might give the decisive push for the realization of a powerful UN declaration on...

På vilket sätt tänker sig rådets ordförande att kunna ge en avgörande puff framåt för att få till stånd en stark UN-declaration on the...

I hope that this report, which we will present in July, will give a further push to our efforts to have a strong competitive European

europeisk försvarsindustri ytterligare en puff framåt.

push {Subst.}

försänkningar {Subst.} [umg.]

push {Subst.}

kontakter {Subst.}

push {Subst.}

framåtanda {Subst.} [umg.]

push {Subst.}

krafttag {Subst.}

push {Subst.} [Mil.]

framstöt {Subst.} [Mil.]

In this proposal we have had a determined push by a number of Members in the rapporteur’ s group and elsewhere to exclude a particular...

I detta förslag har vi haft en beslutsam framstöt från ett antal ledamöter i föredragandens grupp och på andra håll för att utesluta ett...

She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.

Hon hinner ifatt ledarklungan och gör en framstöt mot målsnöret.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "push":

© Princeton Universitybear on · advertise · advertize · promote · press · force · crowd · tug · labor · labour · drive · crusade · fight · campaign · agitate · pushing · push button · button · energy · get-up-and-go

Beispielsätze

Beispielsätze für "push back" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Vulnerability pushed, I pushed back.

Sårbarheten slog och jag slog tillbaka.

The budget deficit was pushed back spectacularly.

Budgetunderskottet har reducerats spektakulärt.

It is simply pushed back and forth across borders.

Det forslas fram och tillbaka över gränserna.

He'll push back from the table and call it a night.

Jag tror han kommer resa sig från bordet och kalla det en kväll.

The European Union must not push the problem back outside its borders.

EU måste flytta tillbaka problemet utanför sina gränser.

Only in this way can trafficking in women be effectively pushed back.

Det är bara på det sättet som man effektivt kan få bukt med kvinnohandeln.

Since then, the judgment they were awaiting has been pushed back to 31 January.

Sedan dess har det utslag som de väntade på flyttats fram till den 31 januari.

We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.

Vi upptäcker ständigt nya sätt för att överskrida gränserna för det vi vet.

Said he was lucky, because he had his good arm, and then he pushed himself back from the table.

Sa att han hade haft tur eftersom han hade kvar sin högerarm, sedan sköt han ut sig från bordet.

Solemn declarations are made about environmental objectives, which are then pushed onto the back burner.

Goda alternativ för person- och godstransporter blir otillräckligt utvecklade.

Journalists are being killed, dissidents and intellectuals silenced and women pushed back into their traditional role.

Journalister mördas, dissidenter och intellektuella tystas och kvinnor pressas tillbaka till deras konservativa roll.

In certain cases, regeneration is pushed further back as some premises are, or have been, occupied by squatters.

I vissa fall har restaureringen fått skjutas upp eftersom en del av byggnaderna är eller har varit ockuperade av husockupanter.

And the envelope pushed back, and I was told by the folks at my company that we weren't going to be able to do this for a while.

Och jag blev tillsagd av folk i mitt företag att vi inte skulle kunna göra detta på ett tag.

During the first months of this year inflation was 300 % a month and has now been pushed back to 0.5 %.

Inflationstakten uppgick under årets första månader fortfarande till 300 % per månad och hur nu i oktober reducerats till 0, 5 %.

The SNCF is just beginning to climb out of the abyss, and this is certainly no time to push it back down again.

De franska statsjärnvägarna börjar precis komma upp ur avgrunden och det är verkligen inte rätt tillfälle att skicka tillbaka dem dit.

It recommends what it has the cheek to call active ageing, in other words to make people work longer and to push back the age of retirement.

Man förespråkar det man har mage att kalla aktivt åldrande, det vill säga att få människorna att arbeta längre och skjuta upp pensionsåldern.

The Commission and the High-Level Working Party on Social Protection are calling for new regulations to push back the current retirement age.

Kommissionen liksom högnivågruppen för social trygghet kräver nya bestämmelser för att höja den nuvarande pensionsåldern.

It recommends what it has the cheek to call 'active ageing ', which amounts to making people work for longer and pushing back the retirement age.

Där förordas vad som helt fräckt benämns? ett aktivt åldrande?, vilket innebär att man arbetar längre och höjer pensionsåldern.

That is why Bosnia and Herzegovina now have a tax system that nobody asked for, and the regional autonomy that was guaranteed in the Dayton agreement is being pushed back.

Det är därför som Bosnien och Hercegovina nu har ett skattesystem som ingen bad om, och den regionala autonomi som garanterades i Daytonavtalet skjuts upp.

With the enlargement to the East, Europe's maritime borders have been pushed back, and we now have new conditions and opportunities for developing the motorways of the sea.

Med utvidgningen österut har Europas sjögränser flyttats, och nu har vi nya villkor för och tillfällen till utveckling av höghastighetslederna till sjöss.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"push back" Schwedisch Übersetzung

push {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "push":

Beispielsätze

Beispielsätze für "push back" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter