Englisch-Schwedisch Übersetzung für "pull"

"pull" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-92 von 468

pull {Substantiv}

pull {Subst.} (auch: profit, plus, favour, edge)

fördel {Subst.}

pull {Subst.} (auch: move, lure, feature, draw)

drag {Subst.}

pull {Subst.} (auch: haul, gravitation, dribbling, draw)

dragning {Subst.}

pull {Subst.} (auch: lever, knob, ear, butt)

handtag {Subst.}

pull {Subst.} (auch: gulp, drink, draught, drain)

klunk {Subst.}

to pull at

ta en klunk ur

pull {Subst.} (auch: job, jerk, tug, wince)

ryckning {Subst.}

pull {Subst.}

ansträngande klättring {Subst.}

pull {Subst.}

försänkningar {Subst.}

pull {Subst.}

goda relationer {Subst.}

pull {Subst.}

bloss {Subst.} [altmd.]

to pull {Verb}

to pull [pulled|pulled] {Vb.} (auch: to draw, to attract, to accrete, to withdraw)

dra till sig {Vb.}

to pull [pulled|pulled] {Vb.} (auch: to lure, to decoy, to lead on, to entice)

locka {Vb.}

A challenge that can pull from us more than we knew we could do?

En utmaning som kan locka fram mer än vi visste att vi kunde?

to pull [pulled|pulled] {Vb.} (auch: to fetch, to draw, to beguile, to attract)

attrahera {Vb.}

to pull [pulled|pulled] {Vb.} (auch: to retain, to restrain, to keep down, to keep back)

hålla tillbaka {Vb.}

to pull [pulled|pulled] {Vb.} (auch: to push, to move, to lug, to haul)

dra {Vb.}

Instead of pushing water out, they used the channels to pull water back in.

Istället för att trycka ut vattnet, använde de kanalerna för att dra in vatten igen.

The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.

Gruppen måste kunna svälja sitt ego samarbeta och dra åt samma håll.

Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth.

Jenny inser att den enda lösningen är att dra ut de dåliga tänderna.

We have to pull together now as a continent or we will fall apart.

Vi måste nu dra tillsammans som en kontinent, eller så kommer vi att falla sönder.

Pull up a range in the table, start this function, select the Matrix field and click End.

Dra upp ett område i tabellen, välj den här funktionen, markera fältet matris och klicka på OK.

to pull [pulled|pulled] {Vb.} (auch: to reach, to dislocate, to strain, to tighten)

sträcka {Vb.}

to pull [pulled|pulled] {Vb.} (auch: to draw)

draga {Vb.}

to pull [pulled|pulled] {Vb.} (auch: to draw)

dra för {Vb.}

Pull for your lives!

Dra för era liv!

to pull [pulled|pulled] {Vb.} (auch: to land, to draw, to start, to touch)

dra upp {Vb.}

Pull up a range in the table, start this function, select the Matrix field and click End.

Dra upp ett område i tabellen, välj den här funktionen, markera fältet matris och klicka på OK.

They are just trying to pull the ladder up behind them.

De försöker bara dra upp stegen efter sig.

He's gonna pull your underwear up out of your pants.

Han tänker dra upp dina kalsonger.

And pull your damn pants up!

Och dra upp byxorna!

It is true that if there are weeds growing in a garden they can be pulled up one by one, but if there are too many weeds, then it is best to use weedkiller.

Det är sant att om det växer ogräs i en trädgård kan man dra upp dem ett och ett, men om det finns för många bör man använda

to pull [pulled|pulled] {Vb.} (auch: to extract, to expand)

dra ut {Vb.}

Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth.

Jenny inser att den enda lösningen är att dra ut de dåliga tänderna.

Pull the chair out.

Dra ut stolen.

The problem is certainly not to be solved at the touch of a button or just by pulling a plug.

Man löser faktiskt inte problemet genom att nöja sig med att trycka på en knapp eller dra ut en kontakt.

to pull [pulled|pulled] {Vb.} (auch: to pluck at)

rycka i {Vb.}

to pull [pulled|pulled] {Vb.} (auch: to pluck at)

dra i {Vb.}

We hope that the Cuban leadership will be far-sighted enough to pull together with us in this venture.

Låt oss hoppas att den kubanska ledningen är vidsynt nog att dra i samma riktning som vi gör.

There has to be something We can use to pull it.

Det måste finnas något vi kan dra i den med.

If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.

Om jag sträcker mig och drar i något, så kommer en annan neuron att signalera, för att beordra mig att dra i det objektet.

I'll pull on your leg all day.

Jag ska dra i ditt ben hela dagen.

They should be pulling in the same direction, and they certainly do not at present.

De bör dra i samma riktning, men det gör de sannerligen inte för närvarande.

to pull [pulled|pulled] {Vb.}

pulla {Vb.}

to pull [pulled|pulled] {Vb.}

ro {Vb.} [altmd.]

to pull through

ro i land

In this regard, I liked your term, Mrs Palacio Vallelersundi: we must all pull together, preferably in the same direction.

I det sammanhanget gladde mig er kommentar, Palacio: vi måste alla ro, och helst i samma riktning.

to pull [pulled|pulled] {Vb.}

trycka av {Vb.}

Help keep the balance by pulling the trigger.

Hålla jämvikten genom att trycka av.

to pull [pulled|pulled] (something criminal) {Vb.} [Amer.] [Slg.]

lyckas med (någonting kriminellt) {Vb.} [Slg.]

I guess it didn't occur to you that you'll have to bleed to pull off this coup.

Du fattade aldrig att du kanske tvingades blöda för att lyckas med kuppen?

Very few people are both a summer and a winter, but...... but you pull it off nicely.

Få är både sommar och vinter... men du lyckas med bravur.

to pull [pulled|pulled] {Vb.} [Brit.] (auch: to draw, to turn)

tappa upp {Vb.}

to pull [pulled|pulled] {Vb.} [Med.]

skada {Vb.} [Med.]

The US, the largest polluter, has rejected the Kyoto Protocol because it would harm the American economy, upon which Canada and Australia pulled out as well.

Förenta staterna, den största förorenaren, har förkastat Kyotoprotokollet eftersom det skulle skada den amerikanska ekonomin, och nu har...

to pull [pulled|pulled] (weapon) {Vb.} [Mil.]

dra (vapen) {Vb.} [Mil.]

to pull [pulled|pulled] (horse) {Vb.} [Zool.]

hålla in (häst) {Vb.} [Zool.]

to pull [pulled|pulled] (horse) {Vb.} [Zool.]

ligga hårt på bettet (häst) {Vb.} [Zool.]

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "pull":

© Princeton Universityoverstretch · root for · extract · pull out · pull up · take out · draw out · pluck · tear · deplume · deplumate · displume · draw · force · attract · pull in · draw in · rend · rip · rive

Beispielsätze

Beispielsätze für "pull" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.