Zusammenfassung

post {Substantiv}
plats · stolpe · befattning · dörrpost · tjänst · anställning · postkontor · post

post- {Adjektiv}
post-

to post {Verb}
placera · kommendera · förlägga · tillkännage · affischera · anslå · offentliggöra · sätta upp · postera · underrätta · bokföra · föra in · skicka · informera · posta · lägga på brevlådan

post {Substantiv}
office · mail · item · guard · block · quarter · post · article

post- {Adjektiv}
postal · post-

Alle Details

Synonyme

post: brand · mail · send

post: befattning · brev · försändelse

Beispielsätze

goal post
lamp-post
post code

mehr (20)

Englisch-Schwedisch Übersetzung für "post"

"post" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-96 von 901

post {Substantiv}

post {Subst.} (auch: room, position, place, lot)

plats {Subst.}

One of them had to do with ECHO moving more into the area of development cooperation, in a sense staying longer in a post...

Ett av dem handlade om att ECHO mer skulle syssla med utvecklingssamarbete, och därmed stanna längre på en plats där en konflikt utspelats...

The present directive is an extremely small step on the way to an internal market for the post in which there is room for a modest market

Det nu aktuella direktivet är ett ytterst blygsamt ministeg på väg mot en inre marknad för posten där det finns plats för en blygsam

post {Subst.} (auch: pole, pillar, stanchion, standard)

stolpe {Subst.}

post {Subst.} (auch: position, place, office, concern)

befattning {Subst.}

Subject: Chairman of the EU Military Committee The post of chairman of the Military Committee has been created within the structures of the...

Angående: Den militära kommitténs ordförande Inom ramarna för rådet har en befattning som ordförande för EU: s militära kommitté inrättats.

The next item on the agenda concerns the statements by the Council and the Commission on the appointment of Martin Bangemann to a post in

befattning inom det privata näringslivet.

post {Subst.} (auch: doorpost, doorjamb, cheek)

dörrpost {Subst.}

post {Subst.} (auch: place, office, employment, connection)

tjänst {Subst.}

I was told in the past that they were signed whilst that person was in post.

Jag har tidigare fått veta att de undertecknades samtidigt som denna person innehade sin tjänst.

What are the criteria for the morality of candidates who will have to occupy this post?

Vilka är dessa kriterier när det gäller moralen hos de kandidater som skall inneha denna tjänst?

The qualifications for each post within the Commission are laid down in advertisements for vacant posts.

Kvalifikationerna för varje tjänst inom kommissionen fastslås i annonser om vakanta tjänster.

It would have been desirable, for the honour of the Commission, for Mr Fischler to resign from his post.

Det skulle vara önskvärt för kommissionens heder att Fischler avgår från sin tjänst.

You cannot distinguish, post by post, when someone is administering and when they are operationally active.

Man kan inte tjänst för tjänst skilja på när man administrerar och när man är operativt verksam!

post {Subst.} (auch: position, place, job, hiring)

anställning {Subst.}

Since then, he has obtained a new post in another Commission department.

Därefter har han erhållit en ny anställning inom en annan sektor på kommissionen.

Furthermore, we believe that authorities are never better placed than employers themselves to know who is best suited for a particular post.

Vidare anser vi att myndigheter aldrig kan veta bättre än arbetsgivaren själv vem som är bäst lämpad för en anställning.

post {Subst.} [Brit.]

postkontor {Subst.}

Use it to develop and invest in Ireland's rural post office system.

Använd den för att utveckla och investera i Irlands system av postkontor på landsbygden.

For us in Finland, a sparsely populated country, a visit to the post office is a social event.

I vårt glesbefolkade land, Finland, är det en social händelse att gå till ett postkontor.

Employment protects our countryside, it keeps our post offices, schools and services open there.

Sysselsättning skyddar vår landsbygd och håller postkontor, skolor och andra tjänster öppna där.

Do not take the short-sighted easy option of allowing the rural post office system to die.

Välj inte det kortsiktiga, enkla alternativet att låta systemet med postkontor på landsbygden dö.

Such communities rely for their survival on having local facilities, such as a school, a post office and a shop.

Dessa samhällen måste, för att kunna leva vidare, ha lokala inrättningar som t.ex. skola, postkontor och affär.

post {Subst.} [Brit.] (auch: article)

post {u}

There are many web sites: China Online, South China Morning Post and such like.

Det finns många webbplatser: China Online, South China Morning Post och så vidare.

I think it is a good thing we have Commissioner Kinnock in this post at this time.

Jag anser att det är bra att vi har kommissionär Kinnock på denna post just nu.

It was the first of the post-communist governments to see out its full term.

Det var den första post-kommunistiska regeringen som satt hela sin mandattid.

Democratic investments have to be made to preserve a democratic post office.

Man måste göra demokratiska investeringar för att upprätthålla en demokratisk post.

I also object to the creation of a new A7 post for the European Ombudsman.

Vidare besvärar jag mig mot skapandet av en ny A7-post hos den europeiska ombudsmannen.

post- {Adjektiv}

post- {Adj.}

post- (efter-) {Adj.}