Englisch-Schwedisch Übersetzung für "permit"

 

"permit" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-36 von 899

permit {Substantiv}

permit {Subst.} (auch: license, licence)

licens {Subst.}

You got a permit for that weapon you're carrying?

Har du licens för det där vapnet?

permit {Subst.}

to permit {Verb}

to permit [permitted|permitted] {Vb.} (auch: to own up, to grant, to confess, to concede)

medge {Vb.}

This would encourage employment in the service sector and would at the same time permit the growth of the information-intensive sector.

Detta skulle gynna den arbetsintensiva servicesektorn och skulle också medge tillväxt i den kunskapsintensiva sektorn.

Despite the improved agreement obtained by the European Parliament, the European budget will not permit these huge investments to be made.

Trots den förbättrade överenskommelse som Europaparlamentet utverkade, kommer EU: s budget inte att medge dessa väldiga satsningar.

In addition, these systems must permit the incorporation of parts which are not made by the car manufacturer but which meet their quality

Dessutom måste dessa system medge inbyggnad av reservdelar, som inte kommer från fordonstillverkaren, men som motsvarar hans

The primary concern - as has already been said - is not to permit the extradition of prisoners who would be liable to face the death

Det viktigaste i sammanhanget - och detta har redan påpekats - är att inte medge utlämnandet av fångar som i Förenta staterna riskerar

If ever needed, a Community mechanism will allow prompt fixing of the maximum permitted levels of contamination of foodstuffs and feedingstuffs.

Om det någonsin skulle behövas finns det en gemenskapsmekanism som kommer att medge ett omedelbart fastställande av föroreningsnivåerna för
tillåta {Vb.} [förml.]

Has it learnt that it is better to permit safeguard options and safeguard clauses?

Har man lärt sig att det är bättre att tillåta skyddsmöjligheter och skyddsklausuler?

We cannot permit our common currency to become weaker through its being counterfeited.

Vi kan inte tillåta att vår gemensamma valuta förlorar kraft genom att den förfalskas.

Then pressure arises to mitigate measures and to permit more exclusions.

Då uppstår ett tryck för att mildra bestämmelserna och tillåta fler undantag.

Article 5 'appears both to permit and to exclude the patenting of human gene sequences '.

Artikel 5 " förefaller både tillåta och utesluta patentering av mänskliga gensekvenser ".

Even in future, the ECB must not permit its own conduct to give rise to moral hazards!

ECB får inte heller i fortsättningen tillåta någon moral hazard genom sitt eget agerande!
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "permit":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "permit" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

(When permitted)

(När det är tillåtet)

This cannot be permitted.

. – Fru talman!

Or is this not permitted?

Eller är det inte tillåtet?

That must not be permitted.

Detta får inte förekomma.

(No ciphers are permitted)

(Chiffer är inte tillåtet)

Spaces are also permitted.

Det får innehålla mellanslag.

Short-term residence permits

Tillfälligt uppehållstillstånd

One is permitted to have doubts.

Man har goda skäl att vara skeptisk.

He was not permitted to be in Greece.

I Grekland fick han inte vara.

And permit me one last comment.

Tillåt mig framföra en sista synpunkt.

2.the permitted beam design;

3.den maximala ljusstyrkan enligt lag?

But trading permits seem to work.

Men utsläppscertifikat verkar fungera.

King Menelaus would not permit that here.

Kung Menelaus förbjuder sådant.

Will special permits be needed?

Kommer de att behöva speciella tillstånd?

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Türkisch Wörterbuch.