Zusammenfassung

malpractice {Substantiv}
felbehandling · misskötsel

Beispielsätze

... malpractice is not indicated...
... found guilty of malpractice....
... there is some malpractice, and this should...

mehr (20)

Englisch-Schwedisch Übersetzung für "malpractice"

"malpractice" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 36

malpractice {Substantiv}

malpractice {Subst.}

felbehandling {u}

malpractice {Subst.}

misskötsel {u}

Beispielsätze

Beispielsätze für "malpractice" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

If malpractice is not indicated, the accounts must be closed.

Om oegentlighet inte påvisas måste kontona avslutas.

The Commission has been found guilty of malpractice.

Europeiska kommissionen har gjort sig skyldig till bristfällig förvaltning.

In this respect, there is some malpractice, and this should be guarded against.

I detta avseende bör man dock varna för vissa avvikelser.

Malpractice necessitates bringing charges against the authority or authorities concerned.

En oegentlighet förutsätter att åtal väcks mot behörig myndighet eller behöriga myndigheter.

More government control will unfortunately not help to purge the sector of malpractice.

En utökad myndighetskontroll kommer tyvärr inte att bidra till att reducera oegentligheter i sektorn.

The problems are not individual cases of malpractice, but are themselves inherent in the accounting system.

Problemen består inte av enskilda oegentligheter, utan de finns i själva systemet, bokföringssystemet.

This is one of the cankers in our agricultural policy, quite apart from cases of malpractice in the meat trade.

Det är en av varbölderna på jordbrukspolitiken utan att glömma missbruksfall inom kötthandeln.

We also need to know exactly whether there has been fraud or malpractice and, if so, who the perpetrators were.

Vi behöver också få exakta uppgifter om huruvida det förekommit bedrägerier eller förskingring och vem som har begått dem.

As the Commission has neither the authority nor the courage to intervene when there is malpractice, the market does not work.

Eftersom kommissionen inte har makt eller mod att ingripa i felaktiga förfaranden fungerar inte marknaden.

However, Dr Shipman was not struck off for malpractice and he was never identified as a problem by the UK's own regulatory body.

Patienternas hälsa och säkerhet måste vara det viktigaste, men får aldrig hindra yrkesutövares fria rörlighet.

What we need is tighter control on processing to ensure that malpractices are prevented in future.

Vad vi behöver är en skärpt kontroll av denna bearbetning för att se till att det inte förekommer något missbruk igen i framtiden.

Our group will not agree that the practice of party aid should be introduced at the taxpayer's expense to cover up such malpractice.

Vår grupp accepterar inte att partistöd bestående av skattebetalarnas pengar används för att skyla över dessa oegentligheter.

So there would be no malpractice arising from whether to collect duty and account to the EU for it or not.

Härmed kunde det inte heller uppstå några missförstånd i fråga om huruvida tullarna skall redovisas för Europeiska unionen eller inte.

We can neither condone nor, as some would have us do, underestimate the severity of the incidents of corruption, fraud and malpractice.

Vi kan varken överse med den eller, som somliga vill få oss att göra, underskatta allvaret i korruptionen, bedrägerierna och tjänstefelen.

If discharge is not granted and a decision is taken on this, the reason is either malpractice or political distrust.

Om ansvarsfrihet inte beviljas och man fattar ett beslut om detta, är orsaken antingen en juridisk oegentlighet eller ett politiskt misstroende.

To prevent malpractice and error we should establish good administrative practice and not just devise ever more complicated control systems.

För att bekämpa oegentligheter och fel borde man skapa en god förvaltningspraxis och inte enbart upprätta allt mera komplicerade kontrollsystem.

I would remind you how difficult it was in Parliament to raise the issue of malpractice on the basis of the accounts of the Commission for 1996.

Jag påminner om hur svårt det var i Europaparlamentet att lyfta fram oegentligheterna i kommissionens räkenskaper för 1996.

We obviously try to eliminate the possibility of malpractice there by making the cultivation of maize more profitable in the European Union area.

Där försöker man uppenbarligen eliminera möjligheten för missbruk genom att göra majsodlingen inom Europeiska unionen mera lönsam.

I would urge the Commission to investigate this area to see if any malpractice exists and if it does to take immediate action.

Jag vill uppmana kommissionen att undersöka detta område, för att utröna om olagligheter förekommer, och att i så fall vidta omedelbara åtgärder.

The malpractice of many fishing activities should be taken into account because it is also an environmental crime which has long-term consequences.

De försummelser som görs inom många fiskeriverksamheter skall beaktas eftersom det också är ett miljöbrott med konsekvenser på lång sikt.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"malpractice" Schwedisch Übersetzung

malpractice {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "malpractice" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter