Englisch-Schwedisch Übersetzung für "important"

"important" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-34 von 3694

important {Adjektiv}

important {Adj.} (auch: eager, desirable, anxious, urgent)

angelägen {Adj.}

At this moment in time, distortions of competition as a result of tax aids are more important.

En angelägen fråga i dag är snedvridningar av konkurrensen på grund av skattestöd.

Finally, the discussion on trafficking in women and people is important and a matter of urgency.

Slutligen, diskussionen om kvinnohandel och människohandel är viktig och angelägen.

It is important that we maintain pressure on China to work towards universal suffrage in Hong Kong.

Frågan är även angelägen för duman, som kommer att ta upp den igen om fem dagar.

This was particularly important for the Commission given the significant increase in the number of new projects.

Det var kommissionen mycket angelägen om, inte minst med tanke på det växande antalet nya projekt.

important {Adj.} (auch: quintessential, pivotal, operative, material)

väsentlig {Adj.}

I would like to thank Mrs Swiebel for making this such an important part of the report.

Jag vill tacka Swiebel för att detta gjorts till en så väsentlig del av betänkandet.

I still think that it is important to have a Jumbo Council every year.

Jag anser fortfarande att ett årligt återkommande särkilt toppmöte är av väsentlig betydelse.

The ECSC's resources have been used to finance important research.

Med EKSG: s medel har man finansierat en väsentlig forskningsverksamhet.

I also want to point out that the Cyprus question is naturally an important part of all of this.

Jag vill också framhålla att Cypernfrågan naturligtvis är en väsentlig del av allt detta.

That makes the limitation we have proposed with regard to Article 4 seem very important.

Det gör att den begränsning som vi har föreslagit när det gäller artikel 4 känns väldigt väsentlig.

important {Adj.} (auch: notable, great, considerable, consequential)

betydande {Adj.}

We have also been the losers of important projects and significant job numbers.

Vi har också förlorat viktiga projekt och ett betydande antal arbetstillfällen.

However, we must not forget that some tariff barriers are still important, even now.

Men vi får inte glömma att vissa tariffära hinder fortfarande i dag är betydande.

By comparison with the Maastricht Treaty, important advances have been made.

I förhållande till Maastrichtfördraget är de framsteg som gjorts betydande.

Of course, the conclusions of this debate are considerably more important.

Självklart också slutsatserna av debatten, som är så mycket mer betydande.

What we are discussing today is undoubtedly a very important development.

Det är alltså helt säkert en mycket betydande utveckling som vi diskuterar här i dag.

important {Adj.} (auch: purposeful, pregnant, meaningful, great)

betydelsefull {Adj.}

The other is of course the role of the cabinets, which has become important.

Det andra skälet är naturligtvis avdelningarnas roll, som har blivit betydelsefull.

There are two reasons why the agreement on the Agencies is so important.

Det finns två skäl till att överenskommelsen om myndigheterna är så betydelsefull.

It is a cautious but realistic start, which I think is both reasonable and important.

Det är en försiktig men realistisk inledning som jag tycker är rimlig och betydelsefull.

Malta lies on a migration route which is important to 170 bird species.

Malta är beläget inom en flyttningsled som är betydelsefull för 170 fågelarter.

This organisation is certainly very important, but it is not responsible for hormones.

Denna organisation är säkert mycket betydelsefull, men den är inte ansvarig för hormoner.

important {Adj.} (auch: meaningful, great, grave, crucial)

viktig {Adj.}

The concept of subsidiarity has played an important part throughout this debate.

I denna diskussion har begreppet subsidiaritet hela tiden spelat en viktig roll.

Internal security services, in particular, have an important role to play here.

Här har i synnerhet de nationella säkerhetstjänsterna en viktig roll att spela.

Mr President, I asked a question earlier, which I consider to be very important.

Herr ordförande, jag ställde tidigare en fråga som jag tycker är mycket viktig.

That is an important risk and we must draw our attention to that in future work.

Detta är en viktig risk och vi måste uppmärksamma detta i vårt framtida arbete.

Another important aspect concerns the integration of refugees into the community.

En annan viktig aspekt gäller hur flyktingar skall integreras i våra samhällen.

important {Adj.}

anspråksfull {Adj.}

important {Adj.}

viktigt {Adj.}

I think it is very important that the reports should be as accurate as possible.

Jag anser att det är mycket viktigt att redogörelserna är så exakta som möjligt.

Both restriction and acceptance of a certain risk are important in this context.

I detta sammanhang är det viktigt att såväl begränsa som acceptera en viss risk.

The Commission is addressing a very important area, that is, commercial policy.

Kommissionen hänvisar till ett mycket viktigt område, nämligen handelspolitiken.

A broader debate thereafter, also involving national parliaments, is important.

Det är viktigt med en bredare debatt efteråt, även med de nationella parlamenten.

It is very important, therefore, that we pool all our reserves in that respect.

Det är därför väldigt viktigt att vi förenar alla våra resurser i det avseendet.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "important":

Beispielsätze

Beispielsätze für "important" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

all-important

helviktig

That is important.

Detta bör betonas.

It's important to me.

Det ärviktigt.

That is very important.

Detta måste vi genomföra.

It was an important debate.

Debattens vågor svallade.

That is extremely important.

Jag ser fram emot debatten.

That's all that's important.

Det går bra nu."

This is an important point.

Det är jag också, minst sagt.

This is far from unimportant.

Det är inte oviktigt.

It is an important report.

Det är ett angeläget betänkande.

It's important to ask questions.

Det ärviktigt att ställa frågor.

Labelling is extremely important.

Märkning är av mycket stor vikt.

I mean, we know what's important.

Vi vet vad som är riktigt.

Here are the most important ones:

Här följer de viktigaste:

This point is important.

Det är en pluralistisk kommission.

Calculus is an important subject.

(Applåder) Missförstå mig inte.

I hope this is important, Charlie,

Jag har kören om tjugo minuter.

I see this as an important step.

Detta tycker jag är ett stort steg.

There is important work to be done.

Det finns mycket arbete att göra.

It is important to make this clear.

Det måste också tydligt påpekas.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"important" Schwedisch Übersetzung

important {Adjektiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "important":

Beispielsätze

Beispielsätze für "important" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter