Zusammenfassung

humanity {Substantiv}
mänsklighet · mänskligheten

human {Adjektiv}
mänsklig

Alle Details

Synonyme

humanity: world · human race · humankind

human: homo · man · human being

Beispielsätze

... of humanity is there....
... a great sense of humanity....
... Prodi, your humanity was clear in you...

mehr (20)

Forum-Ergebnisse

... ankles of Humanity"?

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Schwedisch Übersetzung für "humanity"

 

"humanity" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 90

humanity {Substantiv}

humanity {Subst.} (auch: mankind)

mänsklighet {u}

I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.

Jag vill framföra något som är sannare än sanningen om vår gemensamma mänsklighet.

And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded.

Och du får den typ av omfattande tyg av mänsklighet, som vi alla är inbäddade i.

In my own humanity and mistakes, I've tried to get better at everything I tried.

Med min egen mänsklighet och misstag, har jag försökt bli bättre på allt jag testat.

Surely humanity cannot be reduced to the level of political wheeling and dealing.

Mänsklighet kan väl ändå inte reduceras till en nivå med politiskt mygel.

Corporations owning patents will acquire a monopoly on part of our humanity.

Bolag som äger patent kommer att få monopol på delar av vår mänsklighet.

humanity {Subst.}

mänskligheten {u}

Is the Commission planning to identify those crimes as crimes against humanity?

Planerar kommissionen att klassificera dessa brott som brott mot mänskligheten?

I basically see humanity a bit like those three brothers. ~~~ We're all one family.

Jag ser i grunden mänskligheten lite som de där tre bröderna; vi är alla en familj.

The right to healthy food in sufficient quantity is also a common good of humanity.

Rätten att få tillräcklig och sund föda är också en allmännyttighet för mänskligheten.

The cause of human rights is a single one, just as we have one single humanity.

De mänskliga rättigheterna är en enda sak, som mänskligheten också är en.

Those responsible for this conflict must be charged with crimes against humanity.

De ansvariga för denna konflikt måste åtalas för brott mot mänskligheten.

human {Adjektiv}

human {Adj.}

mänsklig {Adj.}

It articulates to good effect the right to human dignity and integrity of the person.

Rätten till mänsklig värdighet och mänsklig integritet formuleras i klara ordalag.

It is not written down that the European Union wants to fund human cloning.

Det finns inte nedtecknat att Europeiska unionen vill finansiera mänsklig kloning.

Fisherman who catch herring for human consumption are finding fewer and smaller fish.

Fiskare som fångar sill för mänsklig konsumtion hittar färre och mindre fisk.

It has the same conditions as a human body, 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen.

Ugnen har samma miljö som en mänsklig kropp, 37 grader celsius, 95 procent syre.

In 1996 Somalia ranked 172 out of 174 countries on the UNDP's human development index.

År 1996 kom Somalia på 172: a plats av 174 på UNDP: s index för mänsklig utveckling.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "humanity":

© Princeton Universityworld · human race · humankind · human beings · humans · mankind · man · humanness · manhood

Synonyme (Englisch) für "human":

© Princeton Universityhomo · man · human being

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "humanity" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

One-sixth of humanity is there.

Snart kommer det vara mer än så.

He acted with a great sense of humanity.

Han har handlat ytterst humant.

Mr Prodi, your humanity was clear in your speech.

Herr Prodi, er humanitet framgick tydligt i ert tal.

When wars continue, humanity loses its purpose.

När krig fortsätter, förlorar humaniteten sitt syfte.

Religion must stand for love and shared humanity.

Religion måste stå för kärlek och för medmänsklighet.

The only phase, as we know it that can support humanity.

Men vi pressar från flera håll- -på planeten.

Let us not make solidarity and humanity into an offence.

Vi får inte göra solidaritet och medmänsklighet till ett brott!

I think we want the lot of humanity to keep on increasing.

Jag tror att vi vill att människans del skall fortsätta att öka.

I appeal to your common humanity to deal with it correctly.

Jag vädjar till er som människor att hantera det på ett korrekt sätt.

It degrades our humanity, and there is no place for that.

Det gör oss mer inhumana, och för något sådant finns det ingen plats.

Or simply a new species of humanity, fighting for their share of the world?

Eller helt enkelt en ny sorts människa, som slåss för sin rätt i samhället?

For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.

Under en lång tid har människor sett vetenskap och humaniora som åtskilda.

It makes our recognition of our equal humanity difficult.

Det gör det svårt för oss att känna igen allas vårt lika värde som människor.

It should be painfully clear that this is a question of common humanity.

Det handlar faktiskt om medmänsklighet, om humanitet, något som borde vara självklart.

This was a great victory for humanity, and we hope China will follow in these footsteps.

Den interparlamentariska delegationen för EU – Kina kunde resa till Tibet för två år sedan.

At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.

I topp ligger matte och språk, sen kommer humaniora, och i botten ligger estetiska ämnen.

In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation.

Det är den största röda varningsflaggan- -som visar att situationen är riskabel.

It is completely lacking in humanity and is nothing but a monument to cynicism and hypocrisy.

Det innehåller ingen humanism, det är bara en symbol för cynism och hyckel.

We cannot allow the pilots who are trying to protect humanity to be themselves endangered.

Vi kan inte tillåta att de piloter som försöker att skydda människor, själva utsätts för fara.

Research activities in the humanities are unfortunately only rarely able to meet these criteria.

Tyvärr kan den humanistiska forskningsverksamheten sällan uppfylla dessa kriterier.
 

Forum-Ergebnisse

"humanity" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

What does it means "the ankles of Humanity"?

Ähnliche Wörter

hull · hullabaloo · hullo · hum · human · humanely · humanist · humanistic · humanitarian · humanities · humanity · humble · humblebee · humbled · humbleness · humbug · humdrum · humid · humidifier · humidity · humiliated

mehr

Schaue im Deutsch-Französisch Wörterbuch von bab.la vorbei.