Zusammenfassung

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Shut the hatch, just in case.

Stäng luckan, för säkerhets skull.

Don't count your chickens before they hatch

Ropa inte hej förrän du är över bäcken

Select the desired hatching type from this list.

Här väljer Du önskad skraffering från listan.

The new hatching type will be saved automatically.

Den nya skrafferingen sparas automatiskt.

Define the inclination for the hatching lines here.

Här definierar Du lutningsvinkeln för skrafferingslinjerna.

You can also load or create a new hatching list.

Dessutom kan du ladda eller skapa en ny skrafferingstabell.

You can also give the hatching a background color if required.

Du kan även förse skrafferingen med en bakgrundsfärg.

Fills the area with a hatching from the current hatching list.

Ytan fylls med en skraffering från den aktuella skrafferingstabellen.

Select a color, gradient, hatching or bitmap for the background.

Välj ut en färg, färggradient, skraffering eller bitmap för bakgrunden.

In this spin box, you can define the distance between two hatching lines.

I det här rotationsfältet definierar Du avståndet mellan två skrafferingslinjer.

In the Properties area you have the option to define spacing and the hatching angle.

I området Egenskaper kan du definiera avstånd och vinkel för skrafferingen.

The area is only visible if you have selected Hatching as the type for the area fill.

Området visas bara när Du har valt Skraffering som typ av ytfyllning.

A hatched frame will be drawn around the text frame on which the text object can be moved.

Runt om textramen ritas en skrafferad ram med vilken textobjektet kan förskjutas.

In order to apply a background color to hatching this check box must be marked.

För att du ska kunna tilldela en skraffering en bakgrundsfärg måste den här rutan vara markerad.

Design a new hatching using the tools on this tab page.

Skapa en ny skraffering genom att ange alternativ på den här fliken och klicka sedan på Lägg till...

The default hatching types provide the basis for your own variations.

Du kan skapa egna skrafferingsvarianter med utgångspunkt från de medföljande skrafferingstabellerna.

In the Name dialog, enter the name of the new hatching type.

I dialogrutan Namn anger Du namnet för den skraffering som de aktuella inställningarna ska gälla för.

Click this button to replace the hatching settings with the current settings.

Med den här kommandoknappen kan Du ersätta inställningarna för en skraffering med aktuella inställningar.

Click this button to add a customized hatching to the current list.

Med den här kommandoknappen kan Du lägga till en egendefinierad skraffering i aktuell skrafferingstabell.

The lack of consumer confidence is spreading and the agricultural markets are battening down the hatches.

Det bristande förtroendet grasserar bland konsumenter och livsmedelsmarknaderna ryggar tillbaka.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"hatch" Schwedisch Übersetzung

hatch {Substantiv}

to hatch {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "hatch":

Beispielsätze

Beispielsätze für "hatch" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter