Englisch-Schwedisch Übersetzung für "force back"

Nor is OLAF a way of setting up an EU police force by the back door.

Well then let's go show the bad guys that the police are back in force.

It is just not an option to force goods or passengers back onto the railways.

We would have imposed sanctions on them to force them to take back their nationals.

He is therefore forced back onto the need for territorial, social and environmental cohesion.

However, they were rudely forced back onto the plane by immigration officers and sent back to Cayenne.

Those children have been forced back into the chain of prostitution, which notoriously serves a European clientele.

These rules have a binding force, which is backed by a dispute settlement system with the capacity to impose sanctions.

Only here could we want to systematically force people back to the ballot box when the result of a vote is not the desired outcome.

His energy force would have doubled back again, making his arms, his heart, his brain twice as strong as a normal person.

A 1 % limit would force us to cut back on our political objectives and would force us to re-assess commitments already made.

Otherwise we face the risk that public opinion in such countries will force their governments back into protectionism and nationalism.

An independent United Nations backed force is required to ensure that voting in the East Timor referendum takes place in conditions free from violence and intimidation.

And as soon as this ceases to be the case and that there is no, if I may say so, State authority in command of a police force, you come back to the problem of sanctions.

If we vote in favour of this unwarranted abolition of the protection clauses, we shall foster reticence towards the Union and force people back on to street blockades.

The Commission must refuse to grant aid to companies that fail to respect the commitments they have given to the Member States and must force them to pay such aid back.

The intention of my Amendment No 54 was to make it compulsory for vehicles type-approved after the date of the directive's entry into force to be taken back free of charge.

I have to say bluntly to the Commission that if it cannot get the policy right in the next four to five years, then it will be forced to hand it back to national governments.

At first reading today, the European Parliament has forced back the European Commission because many MEPs are afraid of the French electorate expressing their displeasure on 29 May.

We also suggested that the date on which the new directive comes into force should be put back by two years, because the timetable envisaged by the Commission is totally unrealistic.