Zusammenfassung

follow {Präposition}
efter

to follow {Verb}
följa med · hänga med · följa · inte sacka efter

Alle Details

Synonyme

follow: keep up · keep abreast · conform to

mehr (20)

Beispielsätze

... follow....
Follow me....
Follow me....

mehr (20)

Englisch-Schwedisch Übersetzung für "follow"

"follow" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-35 von 5353

follow {Präposition}

follow {Prp.} (auch: past, of, from, for)

efter {Prp.}

I would like to point out that we have tried to follow the trial in its entirety.

Jag vill fästa uppmärksamheten på att vi strävat efter att följa hela rättegången.

I would like to follow this positive aspect by mentioning another weak point.

Efter denna positiva aspekt vill jag avslutningsvis också ta upp en svag punkt.

We should strive to follow this example and to monitor it on a continual basis.

Vi borde sträva efter att följa detta exempel och att ständigt övervaka det.

From this point of view I think that the model of guilds is an example to follow.

I det avseendet verkar modellen för gesälltid vara ett exempel att ta efter.

Mr President, I am delighted to follow Mr Colom i Naval's excellent speech.

Det är en stor glädje att följa efter Colom i Navals förträffliga anförande.

to follow {Verb}

to follow [followed|followed] {Vb.} (auch: to go with, to go along with, to come along, to accompany)

följa med {Vb.}

Am I supposed to let them follow me around while I track down the weapon?

Är det meningen att de skall följa med mig omrking medans jag spårar vapnet?

And I'm going to play it all the way through and you're going to follow.

Och jag tänker spela det från början till slut och ni ska följa med.

And maybe there was some truth to that, because I thought that if I started walking, everyone would follow.

Och det kanske låg lite sanning i det där, för jag trodde att om jag bara började gå så skulle alla andra, ni vet, följa med.

If we can encourage Member States to promote more environmentally conscious driving, good driving patterns will soon follow.

Om vi kan uppmana medlemsstaterna att främja en mer miljövänlig körning, så kommer konsumtionsutvecklingen att snabbt följa med.

The police were then called and I was able to go with them to the police station, albeit only by following them in my damaged car.

Man ringde efter polisen och jag kunde följa med dem till polisstationen, men bara genom att köra efter dem i min sönderslagna bil.

to follow [followed|followed] {Vb.} (auch: to keep up with, to droop, to come along, to catch on)

hänga med {Vb.}

I hope that the interpreters, who have the same text in front of them, are able to follow.

Jag hoppas att tolkarna, som har samma texter framför sig, kan hänga med.

So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.

Så jag kommer att göra det snabbt väldigt snabbt. ~~~ Men i slow-motion så att ni kan hänga med.

I start here, palm down, you can follow.

Jag börjar här, med handflatan neråt, ni kan hänga med.

I really cannot follow that at all.

Jag kan absolut inte hänga med i det.

to follow [followed|followed] {Vb.} (auch: to pursue, to observe, to monitor, to go by)

följa {Vb.}

Which means he has totally rejected Mr Schröder's advice to follow the IMF rules.

Han har alltså absolut inte följt Schröders råd, nämligen att följa IMF-normerna.

That is something we hope all the Member States will follow up and make use of.

Det är ett förslag som vi hoppas att alla medlemsstater skall följa och utveckla.

It also has to follow the recommendations of the International Court of Justice.

Landet måste också följa Internationella brottmålsdomstolens rekommendationer.

We understand that with certain modifications Parliament is about to follow them.

Så vitt vi förstår kommer parlamentet, med vissa modifieringar, att följa det.

I would like to point out that we have tried to follow the trial in its entirety.

Jag vill fästa uppmärksamheten på att vi strävat efter att följa hela rättegången.

to follow [followed|followed] {Vb.}

inte sacka efter {Vb.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "follow":

© Princeton Universitykeep up · keep abreast · conform to · stick to · stick with · trace · play along · accompany · take after · travel along · pursue · surveil · survey · adopt · espouse · succeed · come after · be · watch · observe

Beispielsätze

Beispielsätze für "follow" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"follow" Schwedisch Übersetzung

follow {Präposition}

to follow {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "follow":

Beispielsätze

Beispielsätze für "follow" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter