Englisch-Schwedisch Übersetzung für "fear"

This fear is completely justified at present.

It is just a fear: I am sure he will not do so, but I should like to emphasise this anyway on behalf of pensioners.

My worst fear is that once again in issues relating to the developing countries there will be fewer deeds than words.

Moreover, on the issue of the balance of trade, Commissioner, I fear that your proposal is rather putting us at risk.

I fear there are also a great many children forced to do unpaid labour on building sites, at the risk of their lives.

I fear for His Majesty's safety.

They are stirring up fears that any foodstuff that has anything to do with genetic engineering poses an enormous risk to the consumer.

Those who are currently coming to the fore in Europe based on fear will win the day.

In the final analysis, to stand still is to regress, and fear is a bad advisor.

It must be safe to do business in Europe without fear of financial fraud.

I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope.

Unfortunately, fear of distorting competition often hinders even rational action.

The Western fear of Russia, even though it is often hidden, is perfectly real.

In fact, I've developed some interesting tools to help me deal with this fear.

They concern consumer protection, employment, tax and the fear of being edged out.

What does such a competitive country have to fear in conditions of free competition?

The Irish people have nothing to fear from joining up to the euro on 1 January 1999.

I believe that good agencies have nothing to fear from this directive.

The Bali meeting was disappointing and we do indeed have everything to fear for Johannesburg.

I believe that nobody need fear transparency, which leads to fair conditions for competition.

We should not fear other countries becoming wealthy.

The answer is: without fear.

As for the financial sector, excessive additional costs should not be feared because much of the data has already been collated due to careful monitoring of these sectors.

A UN source reported that hundreds are feared to have died in clashes in the region.

The Council expressed its concern about the situation in southern Africa where up to 13 million people are feared to have been hit by the crisis.

It is to be feared that the problem will become worse with the removal of the borders that has given organised crime even greater freedom of movement.

There are fears that the number of HIV-positive cases will rise in the next few years to close on 600 000, and the disease is also beginning to hit young people hard.