Zusammenfassung

employment contract {Substantiv}
anställningsavtal

employment {Substantiv}
plats · användning · användande · tjänst · anställning · arbete · jobb · sysselsättning

Alle Details

Synonyme

employment contract: employment agreement

employment: work · use · usage

mehr (8)

Beispielsätze

contract of employment
But this has nothing ...
The law on employment...

mehr (20)

Englisch-Schwedisch Übersetzung für "employment contract"

"employment contract" Schwedisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 29

employment contract {Substantiv}

employment contract {Subst.}

anställningsavtal {n}

protection of workers where their employment contract is terminated;

Skydd för arbetstagarna i de fall deras anställningsavtal upphör att gälla.

employment {Substantiv}

employment {Subst.} (auch: room, post, position, place)

plats {Subst.}

Growth and employment must have priority, and that must be reflected in political decisions.

Tillväxt och sysselsättning måste prioriteras och återfå sin givna plats i politiken.

The unemployed really need support, guidance and motivation in order to be reintegrated into employment.

De arbetslösa har behov av stöd, orientering och motivation för att ta plats i yrkeslivet.

- what steps the European Union intends to take to create real development and employment opportunities 'on the spot';

- Vilka initiativ avser Europeiska unionen att ta för att på plats skapa faktiska förutsättningar för utveckling och sysselsättning?

The jigsaw puzzle of directives under discussion here will make Europe even more attractive, particularly for those in employment.

Det pussel av direktiv som det är tal om här kommer att göra Europa till en ännu bättre plats att leva på, i synnerhet för de anställda.

employment {Subst.} (auch: operation, exertion, usage, use)

användning {Subst.}

Peat and wood consumption, therefore, at the same time promotes employment.

Därför befrämjar deras användning samtidigt även sysselsättningen.

What we need today is a long-term, visionary employment policy.

Vad vi i dag har användning för är en långsiktig och visionär sysselsättningspolitik.

Another issue is the infringement of the right to leave where there is a limited contract of employment.

En annan fråga rör det faktum att rätten till ledighet kringgås genom användning av avtal om visstidsanställning.

employment in that industry.

Det finns vissa som har argumenterat för att ett förbud mot användning av ftalater i leksaker skulle påverka plastindustrin och

employment {Subst.}

användande {Subst.}

employment {Subst.} (auch: post, place, office, connection)

tjänst {Subst.}

The European Union must place economic policy in the service of employment.

Europeiska unionen måste ställa den ekonomiska politiken i sysselsättningens tjänst.

This Article shall not apply to employment in the public service.

Denna artikel skall inte tillämpas på anställning i offentlig tjänst.

That person left the Commission's employment on 31 December 2001.

Denna person slutade sin tjänst hos kommissionen den 31 december 2001.

Now we have a good opportunity to do a favour to European employment and sustainable development.

Nu har vi en chans att göra sysselsättningen och den hållbara utvecklingen i Europa en tjänst.

The Euro must be an instrument of growth and employment.

Euron skall vara ett instrument i tillväxtens och sysselsättningens tjänst.

employment {Subst.} (auch: position, place, job, hiring)

anställning {Subst.}

Third, there are several references in the resolution to permanent employment.

För det tredje, i resolutionen görs många hänvisningar till fast anställning.

Successful placement on a temporary basis increases the chances of permanent employment.

Vid framgångsrik förmedling av uthyrd personal ökar chanserna till fast anställning.

Being a national of the country in question is often a requirement for employment.

Ofta krävs medborgarskap i det aktuella landet för att få anställning.

There are problems, for example, with workers ' access to employment.

Det finns till exempel problem med tillgången till anställning för arbetstagarna.

This Article shall not apply to employment in the public service.

Denna artikel skall inte tillämpas på anställning i offentlig tjänst.

employment {Subst.} (auch: operation, occupation, job, duty)

arbete {Subst.}

We must therefore concentrate on the key issues, namely growth and employment.

Färre lagar och bättre lagstiftning kommer att vara huvudmålet för vårt arbete.

EU citizens do and should have the right to seek employment in any Member State.

EU: s medborgare har och bör ha rätt att söka arbete i vilken medlemsstat som helst.

We lost billions which could have been used to cut taxation on employment.

Man förlorade miljarder som hade kunnat användas för att sänka skatten på arbete.

Then there is the matter of bogus self-employment and certain new forms of employment.

Dessutom har vi frågan om fiktivt oberoende arbete och vissa nya sysselsättningsformer.

The first is the relationship that ought to exist between training and employment.

För det första det samband som borde finnas mellan utbildning och arbete.

employment {Subst.} (auch: grind, graft, work)

jobb {Subst.}

As more people take up employment, the focus on working conditions increases.

I takt med att fler får jobb kommer också arbetslivets villkor alltmer i fokus.

Less growth, less employment and more misery accompany financial crises.

Lägre tillväxt, färre jobb och ökad fattigdom följer i de finansiella krisernas spår.

We now have growth without jobs, so it is the wrong way to obtain more employment.

Vi har idag jobblös tillväxt, så det är fel sätt att få fler jobb.

Unemployment, employment and new jobs are national tasks.

Arbetslöshet, sysselsättning och nya jobb är nationella uppgifter.

This gives employment but not real competitive jobs.

Det ger sysselsättning men inte riktiga, konkurrenskraftiga jobb.

employment {Subst.} (auch: pursuit, occupation, work)

sysselsättning {Subst.}

The citizens of Europe are calling for more economic growth and more employment.

Europas medborgare ropar efter högre ekonomisk tillväxt och ökad sysselsättning.

Last year, Parliament promoted an extra focus on employment and small businesses.

I fjol drev parlamentet fram en extra satsning på sysselsättning och småföretag.

In conclusion, the Committee on Social Affairs and Employment supports the report.

Avslutningsvis stöder utskottet för sysselsättning och socialfrågor betänkandet.

But there are more things of relevance to the social and employment dimension.

Det finns dock fler saker som berör området sociala frågor och sysselsättning.

Those are practical measures which can assist employment growth and retention.

Det är praktiska åtgärder som kan bidra till ökad och bibehållen sysselsättning.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "employment contract":

Synonyme (Englisch) für "employment":

Beispielsätze

Beispielsätze für "employment contract" auf Schwedisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

contract of employment

anställningskontrakt

But this has nothing to do with employment contracts in the Commission.

Men det har inget med verksamhetsförhållandena i kommissionen att göra.

The law on employment contracts is 'made more flexible ' but in reality it is relaxed.

Anställningstryggheten " flexibiliseras ", i själva verket luckras den upp.

The increase in fixed-term employment contracts has created an air of insecurity in the lives of women.

Ökningen av visstidsanställningar har skapat osäkerhet i kvinnornas liv.

What about self-employed workers who are in a position similar to employees but who do not have an employment contract?

Hur blir det med egenföretagare som är i en liknande situation som anställda men som inte har ett anställningskontrakt?

The'structural reform ' of the labour market that it advocates translates as increased insecurity in employment contracts.

" Strukturreformen " av arbetsmarknaden som den förespråkar innebär en ökad osäkerhet för anställningsavtalen.

I would point out that according to this report, a contract of employment will be sufficient to obtain refugee status.

Jag vill erinra om att enligt detta betänkande kommer det att räcka med ett anställningsbevis för att uppnå flyktingstatus.

Professional sportspeople are also preyed upon by numerous agents who have exclusive rights to negotiate their employment contracts.

De professionella idrottsmännen är också ett byte för många agenter som har ensamrätten till att förhandla deras arbetsavtal.

We want these women to live in a legal situation with decent employment contracts so that they cannot become victims of exploitation.

Vi vill att dessa kvinnor skall få arbeta under lagliga former med anständiga arbetskontrakt, så att de inte blir utnyttjade.

The opt-out clause means that individual British employees, when signing their contract of employment, are asked to waive their rights.

Även om dessa klausuler inte enbart gäller Förenade kungariket, är det där som de används oftast.

I urge both sides of industry to make employment contracts more flexible and further modernise the organisation of work.

Jag uppmanar arbetsmarknadens parter att utforma arbetsfördragen mer flexibelt, och att fortsätta att modernisera arbetsorganisationerna.

The directive should also take the informal economy and atypical employment contracts into consideration.

Jag skulle också vilja säga att man i direktivet även bör ta upp den informella ekonomin och avtalen när det gäller icke-typiska arbeten.

They have no official status, no employment contracts and no regular wages, and in practice their trade union is not yet worthy of the name.

De har ingen officiell status, inga anställningskontrakt och inga regelbundna löner, och i praktiken är deras fackförening ännu inte sitt namn värd.

On the pretext of the new operational programmes, redundancies and changes to postal workers ' contracts of employment are taking on mass proportions.

Återigen med förevändningen att förändra kommunikationssättet banar betänkandet väg för en omprövning av begreppet samhällsomfattande tjänster.

The Commission also agrees with a provision for cases in which the contract of employment between the service provider and his employer is terminated at short notice.

Kommissionen kan också gå med på en bestämmelse för de fall då arbetskontraktet mellan tjänsteleverantören och arbetstagaren plötsligt upphävs.

In fact the Commission consulted the social partners in a much wider context which included other forms of non-standard employment contracts.

Kommissionen har i själva verket samrått med arbetsmarknadens parter inom en mycket bredare ram, vilket omfattade även andra former av icke-typiska anställningskontrakt.

It will enable assistants to have an employment contract in the prescribed form, social security cover, which not all of them have, and occupational accident insurance.

Det kommer att göra det möjligt för assistenterna att få ett korrekt anställningskontrakt, en social trygghet, som alla inte hade, och en olycksfallsförsäkring under arbetstid.

Legally binding regulations must be created, similar to those in private industry, which contain a competition clause or a competition restraint clause in employment contracts.

Vi måste utforma bindande juridiska bestämmelser, på samma sätt som inom den privata ekonomin, där anställningsavtalen innehåller en konkurrensklausul.

Mr President, I am delighted that this is not the last time that we will have the Commissioner with us, as yesterday, in a roundabout way, we extended her contract of employment.

Vi skulle vilja veta om kommissionen har informerats om de här nya studierna och om dessa har offentliggjorts i tillräcklig utsträckning.

An internal auditor dependent on a constantly renewable employment contract must find it very difficult to maintain his or her independence from the management of the organisation concerned.

En internrevisor som är beroende av ständigt förnyat anställningskontrakt måste ha mycket svårt att upprätthålla sitt oberoende från ledningen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"employment contract" Schwedisch Übersetzung

employment contract {Substantiv}

employment {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "employment contract":

Synonyme (Englisch) für "employment":

Beispielsätze

Beispielsätze für "employment contract" auf Schwedisch

Ähnliche Wörter